scare you, frighten you
Non volevo spaventarti.
I didn't mean to scare you.
— Tesis (1996)
Non spaventarti quando ci saranno dei blackout.
Don't be scared when there are blackouts.
— Mademoiselle (2016)
Non voglio spaventarti.
I don't want to scare you.
— Wicked (2024)
Ti assicuro che non volevo spaventarti.
I assure you, I didn't mean to scare you.
Se inizi a spaventarti, sei fottuto.
If you start getting scared, you're screwed.
— Vite vendute (1953)
Ehi, non spaventarti.
Hey, don't be scared.
— Una battaglia dopo l’altra (2025)
Non spaventarti.
Don't be scared.
— Jojo Rabbit (2019)