Yap.Town

si è fatta male

got hurt

→ si
phrase Rare #29,675
got hurt Literally: "she hurt herself". Used for a female singular subject in the past tense; the masculine form is "si è fatto male".
IT: Anna è scivolata e si è fatta male al ginocchio.
EN: Anna slipped and hurt her knee.

Mary si è fatta male alla gamba.

Mary hurt her leg.

Si è fatta male!

She got hurt!

— Mulholland Drive (2001)

Come si è fatta male?

How did she get hurt?

Kumail ha raccontato che Emily si è fatta male alla caviglia.

Kumail said Emily hurt her ankle.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Si è fatta male alla fronte?

Did she hurt her forehead?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Mary si è fatta male.

Mary got hurt.

Come si è fatta male alla gamba?

How did she hurt her leg?

Si è fatta male?

Did she get hurt?

— La vita è bella (1997)