Yap.Town

seduti

seated, sitting, sat down

→ sedere
sedut sit, sit down + i masculine plural past participle
adjective · plural masculine Common #5,921
seated, sitting Used for a group of men or a mixed-gender group.
IT: Siamo seduti al tavolo.
EN: We’re sitting at the table.
Forms of sedere
MasculineFeminine
Singular seduto seduta
Plural seduti —

Matricole, seduti!

Freshmen, sit down!

— Raw - Una cruda verità (2017)

Prego, restate seduti.

Please, remain seated.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Dove sono seduti Tom e Mary?

Where are Tom and Mary sitting?

State tutti seduti e chiudete le porte!

Everyone sit down and close the doors!

— L'onda (2008)

Non state lì seduti a sognare ed entrate!

Don’t just sit there dreaming—come in!

— Cidade dos Homens (2007)

Seduti e zitti!

Sit down and shut up!

— American Gangster (2007)

Loro sono seduti in cucina e stanno bevendo del tè.

They are sitting in the kitchen and drinking tea.

Seduti.

Sitting down.

— Titanic (1997)

Eravamo appena seduti per la cena.

We had just sat down for dinner.

— The Brutalist (2024)

Tom e Mary erano seduti dietro.

Tom and Mary were sitting in the back.

Loro erano seduti in cerchio.

They were sitting in a circle.

Volete stare lì seduti sui soldi degli altri?

Do you want to sit there on other people's money?

— Carandiru (2003)

Non farete proprio un bel niente, eccetto star qui seduti.

You won't be doing anything at all except sitting here.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Stiamo seduti qui all'ombra, al sole fa troppo caldo per restare fermi a lungo.

We're sitting here in the shade, it's too hot in the sun to stay still for long.

Ve ne restate qui seduti?

Are you just sitting here?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Seduti!

Sit down!

— Prova a prendermi (2002)

Rimanete seduti, per favore.

Please remain seated.

— Prova a prendermi (2002)

Tutti seduti.

Everyone is seated.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Duecento uomini, seduti in quel piccolo circolo che la guardavano ballare.

Two hundred men, sitting in that little circle, watching her dance.

— Prova a prendermi (2002)

Stiamo qui seduti ad aspettare i nostri involtini.

We are sitting here waiting for our spring rolls.

— I guardiani del giorno (2006)

Siete seduti fra Tom e John.

You are sitting between Tom and John.

Quel giorno rimasero seduti a lungo, chissà che si dicevano?

That day they sat there for a long time; who knows what they were saying to each other?

— Angeli perduti (1995)

Bene, rimanete tutti seduti, per favore.

Okay, everyone remain seated, please.

— Prova a prendermi (2002)

E se fosse solo questo video, non saremmo seduti qui.

And if it were just this video, we wouldn't be sitting here.

— TÁR (2022)

Dove eravate seduti?

Where were you sitting?

Non possiamo restare qui seduti.

We can't just sit here.

— American Gangster (2007)

Perché siamo ancora seduti qui?

Why are we still sitting here?

Seduti, ragazzi, seduti.

Sit down, boys, sit down.

— I 400 colpi (1959)

Loro erano seduti al tavolo in un ristorante.

They were sitting at a table in a restaurant.

Vogliamo stare qui seduti?

Do we want to sit here?

— Psyco (1960)

Vedrai che ci fanno pisciare seduti.

You'll see that they'll make us pee sitting down.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Erano tutti seduti.

They were all sitting down.

Cosa fate qui seduti?

What are you doing sitting here?

— Va' e vedi (1985)

Ora siamo noi ad essere seduti sul pavimento ad ascoltare Beethoven.

Now we are the ones sitting on the floor listening to Beethoven.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Calmi, state seduti.

Calm down, sit down.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Per favore, restate seduti.

Please remain seated.

Perché siete seduti sul pavimento?

Why are you sitting on the floor?

Seduti qua fuori.

Sitting out here.

— Mystic River (2003)

Sono seduti alle loro scrivanie.

They are sitting at their desks.

Rimanete seduti!

Stay seated!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

OK, seduti!

OK, sit down!

— Battle Royale (2000)

Tom e Mary erano seduti quando siamo entrati.

Tom and Mary were sitting when we entered.

Ho capito, ma state seduti qui?

I understand, but are you sitting here?

— La dolce vita (1960)

No, state seduti, continuate pure a cenare.

No, stay seated, go ahead and continue eating dinner.

— [REC] (2007)

Hey, tutti seduti.

Hey, everybody sit down.

— La Forma della Voce (2016)

Stare seduti qui mentre il palazzo crolla?

Sitting here while the building collapses?

— Trappola di cristallo (1988)

Mettetevi seduti, in silenzio, per favore, bambini.

Please sit down, quietly, children.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Due inglesi seduti al tavolo accanto ridevano fortissimo senza sosta.

Two Englishmen sitting at the next table were laughing loudly and nonstop.

Zitti, seduti!

Quiet, sit down!

— Volver - Tornare (2006)

Sono di sotto, seduti intorno al tavolo.

They're downstairs, sitting around the table.

— Sacrificio (1986)

Eravamo seduti sull'erba.

We were sitting on the grass.

Seduti, bambini.

Sit down, children.

— La vita è bella (1997)

State seduti!

Sit down!

— Titanic (1997)

Siamo tutti seduti su una bomba a orologeria.

We're all sitting on a ticking time bomb.

Essere in guerra con i Baxter adesso è come stare seduti sulla dinamite.

Being at war with the Baxters now is like sitting on dynamite.

— Per un pugno di dollari (1964)

Abbiamo me e te seduti qua.

We have you and me sitting here.

— American Gangster (2007)

Fare pipì seduti non è poi così male.

Peeing while sitting isn't all that bad.

verb · plural, past tense Rare #29,909
sat down, seated
IT: Ci siamo seduti vicino alla finestra.
EN: We sat down near the window.
Conjugation of sedere
Past
sedutosedutiseduta

Si sono seduti.

They sat down.

Ci siamo seduti su una panchina nel parco.

We sat on a bench in the park.

State seduti lì ad aspettare senza fare niente da un'ora intera.

You've been sitting there waiting and doing nothing for a whole hour.

No, state seduti.

No, sit down.

— I Swear (2025)

Tutte le volte che vi siete seduti al nostro tavolo, a mangiare il nostro cibo.

Every time you sat at our table, eating our food.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Si sono seduti proprio su questi sedili.

They sat right on these seats.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ci siamo seduti al centro della stanza.

We sat in the center of the room.

Proprio qui, dove siamo seduti.

Right here, where we're sitting.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Ci siamo seduti sulla panchina nel parco.

We sat on the bench in the park.