io Sono

am, are, have

ˈs ɔ . n o → essere
son be + o io/loro present-tense ending
verb · 1st-person singular / 3rd-person plural, present tense Common #5,451
am, are
IT: Sono a casa.
EN: I am at home.
Conjugation of essere

«Sono parecchio occupata », rispose.

“I'm pretty busy,” she replied.

"Sono il tuo Dio".

“I am your God.”

— Essi vivono (1988)

"Dio la benedica.""Sono ateo."

“God bless you.” “I’m an atheist.”

"Sono molto felice", disse.

“I’m very happy,” he said.

"Che ore sono ora?""Sono le due e mezza."

“What time is it now?” “It’s half past two.”

"Sono qui per mantenere il voto fatto perché lui mi sposasse."

I'm here to keep the promise I made so he would marry me.

— Central do Brasil (1998)

"Sono strafatto".

I'm totally stoned.

— Quasi famosi (2000)

"Dov'è?""Sono qua."

“Where is he?” “I’m here.”

«Sono Nicholas Jones », annunciò il più anziano dei tre.

“I’m Nicholas Jones,” the oldest of the three announced.

Il tuo vero marito non dovrebbe dire"Sono tuo marito".

Your real husband shouldn't say, “I'm your husband.”

— Eddington (2025)

"Di chi sono queste foto?""Sono di Marika."

“Whose photos are these?” “They’re Marika’s.”

"Sono allergico a quella donna", ha detto!

“I’m allergic to that woman,” he said!

— Quando c'era Marnie (2014)

Avevo capito,"Sono a posto, Spider."

I got it, “I’m good, Spider.”

— Quei bravi ragazzi (1990)

«Sono di colori diversi, vero?»

They're different colors, aren't they?

"Di chi sono questi esempi?""Sono di Meryem."

“Whose examples are these?” “They’re Meryem’s.”

"Sono divisi da un muro".

They are separated by a wall.

— Il posto delle fragole (1957)

"Sono infelice perché non sono libera, o non sono libera perché sono infelice?"

Am I unhappy because I’m not free, or am I not free because I’m unhappy?

— Nouvelle Vague (2025)

"Che ore sono?""Sono le dieci e trenta."

“What time is it?” “It’s ten thirty.”

"Sono solo animali!"

They're just animals!

— Il conformista (1971)

"Di chi sono questi aghi?""Sono di Nadya."

“Whose needles are these?” “They’re Nadya’s.”

«Sono il capitano del porto di Torfleet », rispose.

“I’m the harbor master of Torfleet,” he replied.

Riparti da"Sono donna."

Start again from “I’m a woman.”

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

"Di chi sono questi vestiti?""Sono di Mark."

“Whose clothes are these?” “They’re Mark’s.”

"Sono fuori ora."

I'm out now.

— Suzume (2022)

«Sono soldi », dissi.

“It’s money,” I said.

"Sono intellettuali, scrittori, giornalisti."

They are intellectuals, writers, and journalists.

— Il postino (1994)

"Cosa sta succedendo nella caverna? Sono curioso.""Non ne ho idea."

“What’s going on in the cave? I’m curious.” “I have no idea.”

Dille"Sono famoso".

Tell him, “I’m famous.”

— Victoria (2015)

"Sono strafatto!"

I'm totally wasted!

— Quasi famosi (2000)

«Sono Martina Parker », disse.

“I’m Martina Parker,” she said.

"Sono Rin".

I'm Rin.

— Un affare di famiglia (2018)

«Sono contenta che ti piaccia!»

“I’m glad you like it!”

"Di chi sono questi documenti?""Sono di Michael."

“Whose documents are these?” “They’re Michael’s.”

"Sono deluso da te, Lex."

I'm disappointed in you, Lex.

— La La Land (2016)

«Sono proprio io, Chiang.»

“It’s me, Chiang.”

"Sono infelice perché non sono libera o non sono libera perché sono infelice?"

Am I unhappy because I’m not free, or am I not free because I’m unhappy?

— Nouvelle Vague (2025)

"E i fiori?""Sono per te."

“And the flowers?” “They’re for you.”

"Sono russe?""Sì."

“Are they Russian?” “Yes.”

"Sono tutto tuo, mio dolce Signore Gesù."

I am all yours, my sweet Lord Jesus.

— The Witch (2016)

"Chi sei?""Sono Tom."

“Who are you?” “I’m Tom.”

«Sono Tim », disse la voce da dietro la porta.

“It’s Tim,” said the voice from behind the door.

"Di chi sono queste matite?""Sono di Walt Disney."

“Whose pencils are these?” “They belong to Walt Disney.”

"Sono alto."

I’m tall.

— Central do Brasil (1998)

«Sono felice di conoscerla, finalmente » dissi.

“I’m glad to finally meet you,” I said.

"Di chi sono questi occhiali da sole?""Sono di Nabil."

“Whose sunglasses are these?” “They’re Nabil’s.”

"Sono due cose calde!"

They’re two hot things!

— La grande bellezza (2013)

Le cose più belle della vita Sono questi quelli che non vengono capiti.

The most beautiful things in life are the ones that are not understood.

— Tempo d'estate (1955)

«Sono sconvolto, davvero sconvolto », disse Ehlers.

“I’m shocked, truly shocked,” Ehlers said.

È una verità"Sono donna".

It's a fact: “I'm a woman.”

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

"Sono infelice".

I'm unhappy.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

"Dio ti benedica.""Sono ateo."

“God bless you.” “I’m an atheist.”

Chi è?— Sono io, apri!— Prego, entra pure, la cena è quasi pronta sul tavolo.

Who is it? — It's me, open up! — Please, come in, dinner is almost ready on the table.

"Sono stanco di essere uomo".

I'm tired of being a man.

— Il postino (1994)

Hai detto,"Sono a posto, Spider."

You said, "I'm fine, Spider."

— Quei bravi ragazzi (1990)

"Posso parlare con Tom?""Sono io."

“Can I speak to Tom?” “This is Tom.”

Sai che ore sono? Sono le tre di notte e fai rumore!

Do you know what time it is? It's 3 a.m. and you're making noise!

"Chi è?""Sono io."

“Who is it?” “It’s me.”

"Sono Ana".

I'm Ana.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

"Di chi sono questi denti?""Sono di mio nonno."

“Whose teeth are these?” “They’re my grandfather’s.”

"Sono contenta."

I'm happy.

— La Forma della Voce (2016)

auxiliary · present tense Uncommon #21,279
have, am Used with a past participle; the English equivalent depends on the construction.
IT: Sono arrivata a casa.
EN: I have arrived home.
Conjugation of essere

«Sono uscita come avevamo stabilito, Signora », disse Chiang.

“I left as we had arranged, ma’am,” Chiang said.

«Sono riuscita a portare Shadows in mare », annunciai.

“I managed to get Shadows out to sea,” I announced.

"Sono nato su una nave, signore".

“I was born on a ship, sir.”

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

«Sono andati via tutti di gran fretta dalla porta privata ».

They all left in a great hurry through the private entrance.

Dice,"Sono stato io il responsabile della sua morte".

He says, “I was responsible for his death.”

— Mr. Vendetta (2002)

"Sono andata fuori sulla veranda""e ho danzato con la ragazza dei fiori."

I went out onto the porch and danced with the flower girl.

— Quando c'era Marnie (2014)

"Sono quasi arrivata, aspettami!"

I'm almost there—wait for me!

— Your Name. (2016)

"Dove sei stato?""Sono stato dal barbiere."

“Where have you been?” “I’ve been to the barber’s.”

Andrew li ha trovati nel mio cassetto ed è tornato all'istituto Sono andato.

Andrew found them in my drawer and went back to the institute I attended.

— Una di famiglia (2025)

"Sono nato su una nave e ci sono morto, non so se risulta lì sopra".

I was born on a ship and died there; I don’t know if that’s on record.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Non stavo in Argentina Sono andata a La Coruna.

I wasn't in Argentina. I went to La Coruna.

— Tutto su mia madre (1999)

"Sono partiti i treni, si sono rotti i freni e non resisto più."

The trains have left, the brakes have broken, and I can’t take it anymore.

— La vita è bella (1997)

"Dove sei stata?""Sono stata dal dentista."

“Where have you been?” “I’ve been to the dentist.”

«Sono appena tornata », risposi.

“I just got back,” I replied.

Sounds similar to