Yap.Town

se avessi saputo

if I had known

→ se
phrase Rare #25,497
if I had known Used to talk about a past situation that did not happen because you did not have the information at the time.
IT: Se avessi saputo che eri qui, sarei venuto prima.
EN: If I had known you were here, I would have come earlier.

Se avessi saputo come sarebbe finita avrei fatto tutto diversamente.

If I had known how it would end I would have done everything differently.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Se avessi saputo della tua malattia, ti sarei venuto a trovare in ospedale.

If I had known about your illness, I would have come to visit you in the hospital.

Se avessi saputo che tipo sei, non avrei mai lavorato assieme a te.

If I had known what kind of person you were, I would never have worked with you.

— Le iene (1992)

Se avessi saputo, pensi che mi sarei innamorato?

If I had known, do you think I would have fallen in love?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Se avessi saputo come, avrei salvato Zaheer.

If I had known how, I would have saved Zaheer.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Se avessi saputo il suo indirizzo, avrei potuto visitarla.

If I had known her address, I could have visited her.