sai cosa significa

Sono sicuro che almeno vendetta sai cosa significa, no?

I'm sure you at least know what revenge means, right?

— L'uomo senza sonno (2004)

Sai cosa significa questo trattato per loro?

Do you know what this treaty means to them?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Lo sai cosa significa?

Do you know what this means?

— Malcolm X (1992)

Sai cosa significa avere paura?

Do you know what it means to be afraid?

— Dal cuore (1998)

Sai cosa significa?

Do you know what it means?

— Blade Runner 2049 (2017)

Sai cosa significa lo yoga per me.

You know what yoga means to me.

— Una di famiglia (2025)

Lo sai cosa significa il tuo nome?

Do you know what your name means?

— La ragazza d'autunno (2019)

Sai cosa significa questo?

Do you know what this means?

— Battle Royale (2000)

Tu sai cosa significa.

You know what it means.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Sai cosa significa convincere la gente?

Do you know what it means to convince people?

— Essi vivono (1988)