Yap.Town

le strisce

strips, crosswalks, pedestrian crossings

→ striscia
strisc stripe; streak + e Feminine plural
noun · plural feminine Rare #25,451
strips
IT: Ho tagliato la carta a strisce.
EN: I cut the paper into strips.
crosswalks, pedestrian crossings Often used as a shortened form of strisce pedonali.
IT: Attraversa la strada sulle strisce.
EN: Cross the street at the crosswalk.
Declension of striscia
striscestriscia

Gli ho fatto il culo a strisce a quel coglione, amico.

I kicked that asshole's ass, man.

— Marty Supreme (2025)

Taglia la carne a strisce.

Cut the meat into strips.

Tom è stato multato per avere attraversato la strada fuori dalle strisce.

Tom was fined for crossing the road outside the zebra crossing.

E se c’è una miscela, le strisce si separano, come è successo con questa.

And if there’s a mixture, the strips separate, as happened with this one.

Quelle strisce blu non ti rendono più grande.

Those blue stripes don't make you bigger.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Tom fu multato per avere attraversato la strada fuori dalle strisce.

Tom was fined for crossing the road outside the zebra crossing.

Bisogna attaccare al ventilatore delle strisce di carta.

You need to attach strips of paper to the fan.

— Solaris (1972)

Ha cercato le strisce la scorsa notte?

Did you look for the strips last night?

Aiutatemi ad attaccare i dadi a queste strisce.

Help me attach the nuts to these strips.

— Stalker (1979)

E queste strisce nere?

And these black stripes?

— Hong Kong Express (1994)