sta finendo

Il tempo sta finendo, caporale.

Time is running out, Corporal.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Il tempo di Arwen sta finendo.

Arwen's time is running out.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Senza pioggia, agosto sta finendo.

Without any rain, August is coming to an end.

— La grande bellezza (2013)

Sta finendo gli assegni.

He's running out of checks.

— Prova a prendermi (2002)

La cerimonia sta finendo.

The ceremony is coming to an end.

— Arca Russa (2002)

Tom sta finendo i soldi.

Tom is running out of money.

Tom sta finendo il suo lavoro.

Tom is finishing his work.

Il nostro tempo qui sta finendo.

Our time here is running out.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)