la scena

scene, sight

ˈʃ ɛ . n a
noun · feminine Uncommon #9,551
scene, sight Can refer to a scene in a film or play, or to a situation or sight people observe.
IT: La scena del film è molto bella.
EN: The scene in the film is very beautiful.
Declension of scena
scenascene

Allora ne prendo un altro per me e uno a lei per scena.

So I'll get another one for myself and one for her for show.

— Norimberga (2025)

Nella scena in cui lo vediamo far ritorno dalla concubina Yu.

In the scene where we see him returning to the concubine Yu.

— Addio mia concubina (1993)

Possiamo passare alla scena seguente!

We can move on to the next scene!

— Perfect Blue (1998)

Chi è di scena?

Who's on stage?

— Perfect Blue (1998)

L'infermiera nella prima scena scappa da un manicomio.

The nurse in the first scene escapes from a mental hospital.

— Andhadhun (2018)

Signor Falk, ci vorrà un'ora prima della prossima scena.

Mr. Falk, it’ll be an hour before the next scene.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Scena seguente!

Next scene!

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Duello di scena, livello quattro.

Stage duel, level four.

— Paddington 2 (2017)

C'è ancora un'altra scena!

There's still another scene!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Quale scena vuoi tagliare?

Which scene do you want to cut?

— Nouvelle Vague (2025)

Continuò a far scena muta.

He continued to remain silent.

Joelle, trovami un'altra scena da fare finché quella si calma.

Joelle, find me another scene to work on while she calms down.

— Effetto notte (1973)

Che triste scena ci toccò di vedere!

What a sad sight we had to witness!

"Patricia non è nella scena."

Patricia isn’t in the scene.

— Nouvelle Vague (2025)

In ogni scena?

In every scene?

— Nouvelle Vague (2025)

Nella scena di nudo?

In the nude scene?

— Hollywood, Vermont (2000)

Sofia sta vivendo il dramma di uscire dalla scena familiare.

Sofia is experiencing the drama of leaving the family scene.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Joe vorrebbe fare delle modifiche alla scena, Claire.

Joe would like to make some changes to the scene, Claire.

— Hollywood, Vermont (2000)

OK, la prossima scena.

OK, next scene.

— Rushmore (1998)

È roba di scena.

It's stage stuff.

— Marty Supreme (2025)

Prossima scena.

Next scene.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Colpi di scena, violenza, nessun messaggio.

Plot twists, violence, no message.

— Bullet Train (2022)

Che scena!

What a scene!

— Manon delle sorgenti (1986)

Scena muta?

Silent scene?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

L'unica scena importante è quella in cui Alphonse spara al padre.

The only important scene is the one where Alphonse shoots his father.

— Effetto notte (1973)

Eppure sei sparita per anni dalla scena pubblica, come mai?

And yet you disappeared from the public scene for years, why is that?

— Scream 7 (2026)

M a poi la porti con te fuori dalla scena.

But then you take it with you out of the scene.

— Addio mia concubina (1993)

Quale scena?

Which scene?

— Hollywood, Vermont (2000)

Per me l'unica scena jazz interessante è quella etiope.

For me, the only interesting jazz scene is the Ethiopian one.

— La grande bellezza (2013)

Che scena romantica.

What a romantic scene.

— Eternity (2025)

Che triste scena vedemmo oggi al corso delle maschere!

What a sad scene we saw today at the mask-making class!

Hai la nuova scena del mulino?

Do you have the new mill scene?

— Hollywood, Vermont (2000)

Ogni scena rimane.

Every scene remains.

— Nouvelle Vague (2025)

Nella prossima scena non sei incinta, hai già partorito.

In the next scene you are not pregnant, you have already given birth.

— Tutto su mia madre (1999)

Sounds similar to