sta aspettando

Mi sta aspettando a Yichang.

He's waiting for me in Yichang.

— Still Life (2006)

Il suo autista sta aspettando.

Your driver is waiting.

— TÁR (2022)

Tom sta aspettando al piano di sopra.

Tom is waiting upstairs.

Tom sta aspettando con Mary.

Tom is waiting with Mary.

Sami sta aspettando Babbo Natale.

Sami is waiting for Santa Claus.

Tom sta aspettando la cena.

Tom is waiting for dinner.

Tom sta aspettando te e Mary.

Tom is waiting for you and Mary.

Tom si sta aspettando Mary.

Tom is expecting Mary.

Il conducente sta aspettando i passeggeri.

The driver is waiting for the passengers.

Tom sta aspettando.

Tom is waiting.

Sta aspettando al piano di sotto, vero?

He's waiting downstairs, right?

Il Cile sta aspettando il suo ritorno!

Chile is waiting for his return!

Sta aspettando, okay?

He's waiting, okay?

— Mulholland Drive (2001)

L'Imperatrice sta aspettando un bambino.

The Empress is expecting a baby.

— L'ultimo imperatore (1987)

Tom mi sta aspettando in piscina.

Tom is waiting for me at the pool.

Tom sta aspettando Mary?

Is Tom waiting for Mary?

Tom sta aspettando all'esterno della biblioteca.

Tom is waiting outside the library.

Cosa sta aspettando?

What are you waiting for?

— Funny Games (1997)

Mary si sta aspettando che Tom sia alla sua festa.

Mary is expecting Tom to be at her party.

Tom sta aspettando dentro.

Tom is waiting inside.

Tom sta aspettando nella sala conferenze.

Tom is waiting in the conference room.

Il letto soffice mi sta aspettando.

The soft bed is waiting for me.

Ci sta aspettando nell'aldilà.

He/She is waiting for us in the afterlife.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Io, mia figlia e mio marito che è là fuori che ci sta aspettando.

Me, my daughter, and my husband, who’s out there waiting for us.

— [REC] (2007)

Tom non sta aspettando.

Tom is not waiting.

La mia limousine sta aspettando.

My limousine is waiting.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Tom sta aspettando un amico.

Tom is waiting for a friend.

Lo sta aspettando?

Are you waiting for him?

Sta aspettando fuori proprio adesso!

He's waiting outside right now!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Lei sta aspettando Tom?

Is she waiting for Tom?

Tom mi sta aspettando?

Is Tom waiting for me?

La colazione sta aspettando.

Breakfast is waiting.

Morrie, Jimmy sta aspettando.

Morrie, Jimmy is waiting.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Tom sta aspettando al cancello.

Tom is waiting at the gate.

Che sta aspettando?

What are you waiting for?

Tom sta aspettando con Mary, vero?

Tom is waiting with Mary, right?

La macchina sta aspettando al cancello.

The car is waiting at the gate.

Tom sta aspettando in fila.

Tom is waiting in line.

Il signor Bakir mi sta aspettando.

Mr. Bakir is waiting for me.

Tom sta aspettando qualcuno.

Tom is waiting for someone.

Dove sta aspettando Tom?

Where is Tom waiting?

Ci sta aspettando?

Is he waiting for us?

Tom sta aspettando una risposta.

Tom is waiting for an answer.

L'auto sta aspettando al cancello.

The car is waiting at the gate.

Sta aspettando Tom?

Are you waiting for Tom?

Sta aspettando qualcuno?

Are you waiting for someone?

Diane, la macchina sta aspettando.

Diane, the car is waiting.

— Mulholland Drive (2001)

Manuela sta aspettando.

Manuela is waiting.

— Tutto su mia madre (1999)

Perché sta aspettando fuori?

Why is he waiting outside?

Tom sta aspettando Mary.

Tom is waiting for Mary.

Mi sta aspettando.

He's waiting for me.

— Le vite degli altri (2006)

È ovvio che Tom sta aspettando qualcuno.

It’s obvious that Tom is waiting for someone.

Tom sta aspettando al piano di sotto.

Tom is waiting downstairs.

Padre sta aspettando.

Father is waiting.

Tom sta aspettando da un'altra parte.

Tom is waiting somewhere else.

Sami sta aspettando una chiamata.

Sami is waiting for a call.

Tom sta aspettando la vostra risposta.

Tom is waiting for your reply.

Chi sta aspettando Tom?

Who is waiting for Tom?

Tom non sta aspettando dentro, vero?

Tom isn't waiting inside, is he?

Tom sta aspettando tutti gli altri.

Tom is waiting for everyone else.

Di sicuro non sta aspettando Ion Tiriac.

He certainly isn't waiting for Ion Tiriac.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

C'è un taxi che sta aspettando.

There’s a taxi waiting.

Sta aspettando di farsi tua mamma.

He's waiting to make your mommy.

— Rushmore (1998)

Sta aspettando.

He's waiting.

— 3 Idiots (2009)

Tom mi sta aspettando.

Tom is waiting for me.

Jamal sta aspettando Sarah.

Jamal is waiting for Sarah.

Via, andiamo, il taxi ci sta aspettando fuori.

Come on, let's go, the taxi is waiting for us outside.

Non lo sta aspettando.

He isn't waiting for him.

Mary ci sta aspettando nel suo ufficio.

Mary is waiting for us in her office.

Mary se lo sta aspettando, vero?

Mary is waiting for it, right?

Tom sta aspettando a casa, vero?

Tom is waiting at home, right?

Che sta aspettando là fuori?

What's waiting out there?

— C'era una volta il West (1968)

Tom sta aspettando che Mary chiami.

Tom is waiting for Mary to call.

Mary sta aspettando fuori, vero?

Mary is waiting outside, right?

Mary si sta aspettando compagnia, vero?

Mary is expecting company, right?

Tom sta aspettando il suo amico.

Tom is waiting for his friend.

A Mosca nel mio appartamento mi sta aspettando una donna che amo.

A woman I love is waiting for me in my apartment in Moscow.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom sta aspettando nella sua cabina.

Tom is waiting in his cabin.

Ci sta aspettando!

He's waiting for us!

— Il castello errante di Howl (2004)

Tom sta aspettando un'amica.

Tom is waiting for a female friend.