sarà qui

Tra poco sarà qui, si sta cambiando.

It will be here soon, things are changing.

— Effetto notte (1973)

Sarà qui.

He/She will be here.

Tom non sarà qui tutto il giorno.

Tom won't be here all day.

Tom sarà qui tutta la settimana.

Tom will be here all week.

Fortuna sarà qui a minuti.

Fortuna will be here in a few minutes.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

So che Tom sarà qui questa sera.

I know Tom will be here this evening.

La stampa sarà qui domani mattina.

The press will be here tomorrow morning.

— Thunderbolts* (2025)

Lui sarà qui tra mezz'ora.

He’ll be here in half an hour.

Tom sarà qui in un attimo.

Tom will be here in a moment.

Sappiamo che il Dottor Hill sarà qui dopo pranzo.

We know that Dr. Hill will be here after lunch.

— Oppenheimer (2023)

Tom non sarà qui per molto tempo.

Tom won’t be here for very long.

Anche Dönitz sarà qui nei dintorni?

Will Dönitz be in the area too?

— Lui è tornato (2015)

Lei sarà qui.

She will be here.

— Oppenheimer (2023)

L'autobus sarà qui fra qualche minuto.

The bus will be here in a few minutes.

Sarà qui domani.

He will be here tomorrow.

— Prova a prendermi (2002)

In effetti sto aspettando un amico, è stato trattenuto ma sarà qui fra poco.

I'm actually waiting for a friend, he's been held up but he'll be here soon.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Tom sarà qui fino a lunedì.

Tom will be here until Monday.

Tom sarà qui tra meno di un'ora.

Tom will be here in less than an hour.

Il postino sarà qui presto.

The postman will be here soon.

Tom sarà qui per tutta la notte.

Tom will be here all night.

Sarà qui a momenti.

He'll be here any minute.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Howard sarà qui tra poco.

Howard will be here shortly.

— Picnic (1955)

Sarà qui tra poco.

He’ll be here shortly.

— I diabolici (1955)

Tom non sarà qui stasera.

Tom won't be here tonight.

Mary dice che sarà qui domani.

Mary says she'll be here tomorrow.

John sarà qui tra cinque minuti.

John will be here in five minutes.

Tom non sarà qui stanotte.

Tom won't be here tonight.

La pizza sarà qui tra cinque minuti.

The pizza will be here in five minutes.

Tom non sarà qui a farlo.

Tom won’t be here to do it.

Sarà qui stavolta.

It will be here this time.

— I sette samurai (1954)

Sarà qui questa sera.

He will be here this evening.

Tom sarà qui tra un minuto.

Tom will be here in a minute.

La pizza sarà qui presto.

The pizza will be here soon.

Sarà qui stasera.

He will be here tonight.

Tom non sarà qui il mese prossimo.

Tom won’t be here next month.

Dubito che Tom sarà qui domani.

I doubt Tom will be here tomorrow.

Non sarà qui?

Won’t he/she be here?

Sarà qui in due giorni.

It will be here in two days.

— Manon delle sorgenti (1986)

So che Tom sarà qui stasera.

I know Tom will be here tonight.

Meier sarà qui a momenti.

Meier will be here any moment.

— Lola corre (1998)

Sarà qui in due ore.

It will be here in two hours.

— Vite vendute (1953)

Tom sarà qui molto presto.

Tom will be here very soon.

Sarà qui fuori.

It will be out here.

— Marty Supreme (2025)

Sarà qui in due ore!

It will be here in two hours!

— Vite vendute (1953)

Tom non sarà qui domani.

Tom won't be here tomorrow.

Il capo sarà qui presto.

The boss will be here soon.

— The Mermaid (2016)

Tom non sarà qui per tutto il giorno.

Tom won’t be here all day.

Un ufficiale sarà qui a breve.

An officer will be here shortly.

— Il fratello grande (2000)

La stampa a breve sarà qui.

The print will be here soon.

— Thunderbolts* (2025)