Yap.Town

sono andato a letto

went to bed

→ essere
phrase Common #5,517
went to bed Can also mean “slept with” when followed by a person: sono andato a letto con lui = I slept with him.
IT: Sono andato a letto molto tardi ieri sera.
EN: I went to bed very late last night.

Sono andato a letto molto tardi.

I went to bed very late.

Io sono andato a letto alle undici la scorsa notte.

I went to bed at eleven last night.

Sono andato a letto con lui.

I slept with him.

Sono andato a letto presto perché ero stanco.

I went to bed early because I was tired.

Ero molto stanco, quindi sono andato a letto presto.

I was very tired, so I went to bed early.

Quella notte sono andato a letto presto.

That night I went to bed early.

Ero stanco, quindi sono andato a letto.

I was tired, so I went to bed.

Sono andato a letto dopo aver mangiato.

I went to bed after eating.

Sono andato a letto.

I went to bed.

Io sono andato a letto all'una.

I went to bed at one.

Ieri sono andato a letto all'alba per ciò che hai combinato.

Yesterday I went to bed at dawn because of what you did.

— Central do Brasil (1998)

Io ho mangiato un hamburger e poi sono andato a letto.

I ate a hamburger and then went to bed.

Dato che avevo un brutto raffreddore, sono andato a letto prima del solito.

Since I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.

Sono andato a letto alle undici la scorsa notte.

I went to bed at eleven last night.

Sono andato a letto per un bel pezzo con Françoise Hardy.

I spent quite a while in bed with Françoise Hardy.

— Le invasioni barbariche (2003)

Io sono andato a letto presto.

I went to bed early.

Invece ci sono andato a letto.

Instead I went to bed with him.

— Central do Brasil (1998)

Sono andato a letto con una donna.

I went to bed with a woman.

— Madre (2009)

Sono andato a letto sempre prima e mi sono alzato sempre più tardi.

I went to bed earlier and later and got up later and later.

— Fight Club (1999)

Sono andato a letto alle undici ieri sera.

I went to bed at eleven last night.