Yap.Town

sono scappati

they escaped

→ essere
phrase Uncommon #16,135
they escaped Used for a group of males or a mixed-gender group; it can also refer to animals.
IT: I ladri sono scappati prima dell’arrivo della polizia.
EN: The thieves escaped before the police arrived.

Molti ragazzi sono scappati, ma non te lo consiglio.

Many young people have run away, but I don't recommend it.

— La spina del diavolo (2001)

L'azienda ha preso i soldi e sono scappati!

The company took the money and ran away!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Sono scappati dal film di Marlon Brando.

They escaped from the Marlon Brando movie.

— TÁR (2022)

Sono scappati, signore.

They've escaped, sir.

— RRR (2022)

Oh, sono scappati di nuovo.

Oh, they've run away again.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Tre leoni sono scappati dallo zoo.

Three lions have escaped from the zoo.

Sono scappati tutti, eccetto una tartaruga nel suo guscio!

They all escaped, except for a turtle in its shell!

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Guardate, sono scappati!

Look, they've escaped!

— Tre uomini in fuga (1966)

Quelli che mi hanno aggredita sono scappati.

The people who attacked me ran away.

Pochi sono scappati per poter raccontare la storia.

Few escaped to tell the story.

Diversi animali sono scappati dallo zoo.

Several animals have escaped from the zoo.

Sono scappati!

They escaped!

— Fa' la cosa giusta (1989)

Sono scappati nella foresta.

They fled into the forest.

— RRR (2022)

Sono scappati.

They ran away.

— Andhadhun (2018)

Loro sono scappati.

They ran away.

Sono scappati tutti.

They all ran away.

— Vivere! (1994)

Per me sono scappati.

I think they got away.

— La vita è bella (1997)

Delle canaglie lo hanno colpito e sono scappati.

Some rascals hit him and ran away.

— पीके (2014)

Ormai gli artisti migliori sono scappati a Hong Kong.

By now the best artists have fled to Hong Kong.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Adesso voi due pagate pure per quelli che sono scappati.

Now you two are even paying for those who ran away.

— City of God (2002)