put up with, endured, tolerated
Hai già sopportato abbastanza dolore.
You've already endured enough pain.
Ho sopportato il tuo culo grasso anche fin troppo, Mets.
I've put up with your fat ass long enough, Mets.
— Whiplash (2014)
Mia moglie non ha mai sopportato Cristiano Arpa.
My wife has never been able to stand Cristiano Arpa.
— La grazia (2025)
Hanno sopportato molte difficoltà.
They have endured many hardships.
L'ho sopportato per così tanto, ragazzo mio.
I've put up with him for so long, my boy.
— Tumbbad (2018)
Non hai mai sopportato il freddo.
You’ve never been able to stand the cold.
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)