Yap.Town

si ricorderà

will remember

→ si
phrase Rare #29,195
will remember The form is the same for “he,” “she,” and formal “you.” In context, it can also mean “will remember” oneself.
IT: Si ricorderà del nostro appuntamento.
EN: He’ll remember our appointment.

Tom si ricorderà sempre di Mary.

Tom will always remember Mary.

Siete sicure che Tom non si ricorderà nulla?

Are you girls sure Tom won't remember anything?

Sei sicuro che Tom non si ricorderà nulla?

Are you sure Tom won't remember anything?

E poi non si ricorderà più.

And then he won't remember anymore.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Si ricorderà, sono sicura!

He'll remember, I'm sure!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Tom non si ricorderà di voi.

Tom won't remember you.

Chissà se si ricorderà di me, ma me lo saluti lo stesso.

I wonder if he'll remember me, but say hello anyway.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Tom si ricorderà.

Tom will remember.

Siete sicuri che Tom non si ricorderà niente?

Are you sure Tom won't remember anything?