tu segui

Segui il tuo istinto!

Follow your instincts!

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Perché non segui dal mirino?

Why don't you follow from the viewfinder?

— Tesis (1996)

Segui la traccia.

Follow the trail.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Segui mia madre.

Follow my mother.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Segui quelle due carrozze, in silenzio.

Follow those two carriages, in silence.

— Assassination (2015)

Ci segui?

Are you following us?

— Sirat (2025)

Nemmeno io, segui la musica.

Me neither, follow the music.

— Titanic (1997)

Segui i soldi!

Follow the money!

— American Gangster (2007)

Segui il mio consiglio.

Take my advice.

Segui il velo e non voltarti mai indietro!

Follow the veil and never look back!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Segui le nostre tracce, amico.

Follow our tracks, friend.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Segui quell'auto.

Follow that car.

Segui tutte le istruzioni.

Follow all instructions.

Beh allora non mi importa se mi segui.

Well then I don't care if you follow me.

— La Forma della Voce (2016)

Salto io, tu mi segui, hai capito?

I'll jump, you follow me, you understand?

— Il ritorno (2003)

È da tanto che mi segui?

Have you been following me for a long time?

— La doppia vita di Veronica (1991)

Perché mi segui?

Why are you following me?

— Il conformista (1971)

Segui Balin!

Follow Balin!

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Tu non segui le regole.

You don't follow the rules.

Tu segui sempre le regole, ma la vita è una lotteria!

You always follow the rules, but life is a lottery!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Segui i tuoi sogni impossibili.

Follow your impossible dreams.

— Quasi famosi (2000)

Poi la segui, e passi davanti alla finestra.

Then you follow her, and pass in front of the window.

— Nouvelle Vague (2025)

Segui il tuo cuore e i tuoi desideri si avverano.

Follow your heart and your wishes will come true.

— La tigre e il dragone (2000)

Segui la ricetta.

Follow the recipe.

— Ratatouille (2007)

Segui me, ok?

Follow me, okay?

— Zootropolis 2 (2025)

Basta che segui i miei passi.

Just follow my steps.

— Quando c'era Marnie (2014)

O segui le mie regole, o segui le mie regole.

Either you follow my rules, or you follow my rules.

— La La Land (2016)

Segui quella macchina.

Follow that car.

Quando sei in dubbio, Meriadoc, segui sempre il tuo naso.

When in doubt, Meriadoc, always follow your nose.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Segui gli altri.

Follow the others.

— Train to Busan (2016)

Non la segui?

Aren’t you following her?

— Two Sisters (2003)

Segui il fiume.

Follow the river.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Tu lo segui fino alla caffetteria, lo fermi e glielo dai.

You follow him to the coffee shop, stop him, and give it to him.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Segui il tuo talento.

Follow your talent.

— 3 Idiots (2009)

Segui le mie mani.

Follow my hands.

— Taxi Blues (1990)

Segui quell'auto rossa.

Follow that red car.

Segui questo, ti porterà fuori dal tunnel.

Follow this; it’ll lead you out of the tunnel.

— La canzone del mare (2014)

Se non segui le mie istruzioni la colpa è solo tua.

If you don't follow my instructions, it's your own fault.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Se segui il tuo cuore.

If you follow your heart.

— La tigre e il dragone (2000)

Non avere paura, segui il tuo istinto.

Don't be afraid; follow your instincts.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Tu segui sempre la linea del Partito?

Do you always follow the Party line?

— Oppenheimer (2023)

Segui i soldi.

Follow the money.

Sorella Jennifersdotr, segui le sue letture, qui e alla Scuola di Pietra.

Sister Jennifersdotr, follow her readings here and at the Stone School.

Segui il tempo, sei completamente fuori.

Follow the time, you are completely out of it.

— Suspiria (1977)

Segui l'auto blu.

Follow the blue car.

— Léon (1994)

Nel momento in cui sarai all'incontro, segui queste istruzioni.

Once you’re at the meeting, follow these instructions.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Che c'è, mi segui?

What's up, are you following me?

— Parla con lei (2002)

Però, segui un consiglio importante.

However, follow an important piece of advice.

— È stata la mano di Dio (2021)