sta tenendo

is holding

→ stare

phrase Uncommon #8,936

is holding Describes an action in progress; depending on context, tenere can also mean “keep” or “host.”

IT: Sta tenendo il telefono in mano.

EN: He is holding the phone.

Lei sta tenendo questo sedile per qualcuno?

Are you holding this seat for someone?

Tom la sta tenendo.

Tom is holding her.

Gli sta tenendo la mano!

He's holding his hand!

— The Way He Looks (2014)

Tom sta tenendo in mano una racchetta da tennis.

Tom is holding a tennis racket.

Sami sta tenendo una festa di Halloween.

Sami is having a Halloween party.

Lei sta tenendo in mano un fiore rosso.

She is holding a red flower.

Cosa vi sta tenendo così impegnate?

What’s keeping you girls so busy?

Tom sta tenendo in mano una bottiglia di birra.

Tom is holding a bottle of beer.

Cosa la sta tenendo così impegnata?

What’s keeping her so busy?

Sta tenendo le dita incrociate.

He’s keeping his fingers crossed.

Sta tenendo dei fiori nella sua mano.

She is holding flowers in her hand.

L'ufficio sta tenendo una festa di addio.

The office is throwing a farewell party.

Tom sta tenendo le mani di Mary.

Tom is holding Mary's hands.

Me lo sta tenendo da parte, ma ho proprio bisogno di un lavoro.

He's saving it for me, but I really need a job.

— Paddington 2 (2017)

Sta tenendo in mano un fiore.

He is holding a flower in his hand.

Cosa vi sta tenendo così impegnati?

What’s keeping you all so busy?

Mary sta tenendo una festa, vero?

Mary is throwing a party, right?