Yap.Town

la segretaria

secretary, administrative assistant

s e . ɡ r e ˈt a . r j a
noun · feminine Uncommon #12,788
secretary, administrative assistant Feminine form; the masculine form is “segretario.”
IT: La segretaria risponde al telefono.
EN: The secretary answers the phone.

Alla gente piace raccontare che se la faceva con la segretaria.

People like to say they were having an affair with their secretary.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Alla tua segretaria piaceva molto lavorare per te.

Your secretary really enjoyed working for you.

— La donna che canta (2010)

Dico sempre alla segretaria.

I always tell the secretary.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Fai portare il caffè dalla tua segretaria.

Have your secretary bring the coffee.

— Marty Supreme (2025)

Ha assunto una nuova segretaria.

He hired a new secretary.

Hastings, la nuova segretaria.

Hastings, the new secretary.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Il Führer non cerca dei soldati, ma una segretaria.

The Führer is not looking for soldiers, but a secretary.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Io sono la nuova segretaria di Tom.

I am Tom's new secretary.

La cosa che si dà alla segretaria al posto dell'aumento.

The thing you give the secretary instead of a raise.

— Hollywood, Vermont (2000)

Le interessa diventare segretaria di edizione?

Are you interested in becoming a production supervisor?

— Effetto notte (1973)

Lei aveva iniziato come sua segretaria, giusto?

She started out as his secretary, right?

— L'agente segreto (2025)

Lei lavora come segretaria in un ufficio.

She works as a secretary in an office.

Lei è determinata a diventare una segretaria.

She is determined to become a secretary.

Lui assunse una nuova segretaria.

He hired a new secretary.

Lui ha assunto una nuova segretaria.

He hired a new secretary.

Mi serve una segretaria che sappia parlare francese.

I need a secretary who can speak French.

Mia mamma è una segretaria.

My mom is a secretary.

Mia sorella lavora come segretaria in una banca.

My sister works as a secretary in a bank.

Non sono la tua cazzo di segretaria!

I'm not your fucking secretary!

— Marty Supreme (2025)

Non sono una segretaria!!

I'm not a secretary!!

— Porco Rosso (1992)

Ora faccia il suo lavoro di segretaria.

Now do your job as a secretary.

— Lui è tornato (2015)

Peccato che la mia brava segretaria sia rimasta a Harborview House.

It’s a shame my good secretary stayed at Harborview House.

Sei la nuova segretaria, vero?

You're the new secretary, right?

Sono una segretaria di prim'ordine.

I’m a first-rate secretary.

— Tempo d'estate (1955)

Tu, Hedeler e la segretaria.

You, Hedeler and the secretary.

— Storie pazzesche (2014)

Volete dire che vi occorre una segretaria?

Do you mean you need a secretary?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Sounds similar to

segretario s e . ɡ r e ˈt a . r j o