lui saprebbe

Ma se allora non ebbe nessun contatto col ragazzo, oggi saprebbe come trovarlo?

But if he had no contact with the boy then, would he know how to find him today?

— Durante la tormenta (2018)

Il dottor Wang lo saprebbe?

Would Dr. Wang know?

— Vivere! (1994)

Lo saprebbe per certo.

He would know for sure.

— Vivere! (1994)

Se l'informatore fosse tra gli ufficiali, saprebbe dov'è diretto Jung Chae-san.

If the informant were among the officers, he would know where Jung Chae-san is headed.

— L'impero delle ombre (2016)

Se Juliette fosse qui, saprebbe cosa fare.

If Juliette were here, she would know what to do.

— Tre uomini in fuga (1966)

Così saprebbe se può continuare a sognare.

That way he would know if he could continue dreaming.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Può darsi che se l'imam lo sapesse, saprebbe anche cosa fare di quei soldi.

It may be that if the imam knew, he would also know what to do with that money.

— Il profeta (2009)

Solamente Tom lo saprebbe.

Only Tom would know.

Tuo padre lo saprebbe.

Your father would know.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Lei, Sawatzki, non saprebbe neanche dove andare per trovare la Polonia.

You, Sawatzki, wouldn't even know where to go to find Poland.

— Lui è tornato (2015)