Yap.Town

so che sei

I know you are

→ sapere
phrase Uncommon #14,143
I know you are Used to introduce something you know about the person you're speaking to.
IT: So che sei a casa.
EN: I know you’re at home.

So che sei lì.

I know you're there.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

So che sei ricca.

I know you're rich.

So che sei un professore.

I know you are a professor.

So che sei uno che crede nell'apprendimento continuo.

I know you're someone who believes in lifelong learning.

So che sei confuso e frustrato.

I know you're confused and frustrated.

— Bugonia (2025)

Non ti vedo, ma so che sei qui.

I can't see you, but I know you're here.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Korben, so che sei molto arrabbiato con me.

Korben, I know you're very angry with me.

— Il quinto elemento (1997)

So che sei molto impegnato.

I know you're very busy.

— Marty Supreme (2025)

Jung Somee, so che sei lì.

Jung Somee, I know you're there.

— The Man from Nowhere (2010)

Non ti posso vedere, ma so che sei qui.

I can't see you, but I know you're here.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Elphaba Thropp, so che sei qui fuori.

Elphaba Thropp, I know you're out here.

— Wicked - Parte 2 (2025)

So che sei Occhiali Neri.

I know you're Black Glasses.

— Bullet Train (2022)

So che sei lì dentro.

I know you're in there.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

So che sei un brav'uomo, e troverai il modo di espiare.

I know you're a good man, and you'll find a way to atone.

— Conclave (2024)

So che sei una professoressa.

I know you're a teacher.

So che sei calma, ma provaci.

I know you’re calm, but give it a try.

So che sei molto coraggioso.

I know you're very brave.

So che sei scettico.

I know you're skeptical.

Jake, so che sei lì fuori.

Jake, I know you're out there.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

So che sei il miglior amico di Peter.

I know you're Peter's best friend.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

So che sei molto potente.

I know you're very powerful.

— Il castello errante di Howl (2004)

So che sei una maestra.

I know you are a teacher.

So che sei Sarah.

I know you're Sarah.

— Eddington (2025)