sono spariti

have disappeared

→ essere
phrase Rare #26,226
have disappeared Used for people or things that are no longer there, often suddenly or unexpectedly.
IT: I miei occhiali sono spariti.
EN: My glasses have disappeared.

I gatti sono spariti, non vedo e non sento un uccello da due giorni.

The cats have disappeared; I haven't seen or heard a bird for two days.

— I morti non muoiono (2019)

Dove sono spariti tutti?

Where did they all disappear to?

— Arca Russa (2002)

Sono spariti tutti.

They’ve all disappeared.

— The Brutalist (2024)

Quando ti hanno visto arrivare sono spariti.

When they saw you coming they disappeared.

— Hong Kong Express (1994)

E sono spariti nello stesso momento.

And they disappeared at the same time.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Quel giorno sono spariti i capelli biondi.

That day the blond hair disappeared.

— Angeli perduti (1995)

Quei due uomini sono spariti.

Those two men are gone.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Quando i nobili se ne sono andati via sono spariti anche tutti gli altri!

When the nobles left, everyone else disappeared too!

— La storia della principessa splendente (2013)

Sono spariti.

They're gone.

— La storia fantastica (1987)

Prima Pigna, poi ne sono spariti altri due.

First Pigna, then two more disappeared.

— Brother (1997)