Yap.Town

signor Direttore

Mr. Director

→ signore
phrase Rare #35,780
Mr. Director A formal way to address a male director or manager. The title is capitalized when used as a form of address.
IT: Buongiorno, signor Direttore.
EN: Good morning, Mr. Director.

Signor Direttore, è là?

Mr. Director, are you there?

— Tre uomini in fuga (1966)

No grazie, signor Direttore.

No thanks, Mr. Director.

— Tre uomini in fuga (1966)

All'appello era presente, signor Direttore.

You were present when attendance was taken, Director.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Signor Direttore, questa volta io sono io che dirigo!

Mr. Director, this time I'm the one in charge!

— Tre uomini in fuga (1966)

Mi perdoni signor Direttore.

Excuse me, Mr. Director.

— Tre uomini in fuga (1966)

Ora ti aspetto, signor Direttore.

I'm waiting for you now, Mr. Director.

— Tre uomini in fuga (1966)