sarà stata

Sarà stata l'una di notte, più o meno.

It must have been around one in the morning.

— Crimini e misfatti (1989)

La sua morte non sarà stata invano.

His death will not have been in vain.

Ma sarà stata proprio la Madonna?

But could it have been the Madonna?

— La dolce vita (1960)

Come sarà stata la vita di quest'uomo?

What must this man's life have been like?

— Departures (2008)

Presto la mamma sarà stata in tutti i paesi del mondo.

Soon Mom will have been to every country in the world.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Sarà stata un'eco.

It must have been an echo.

— Blow Out (1981)

La tua morte non sarà stata invano.

Your death will not have been in vain.

Allora questa sarà stata una spedizione inutile.

Then this will have been a useless expedition.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)