Yap.Town

il settore

sector, area, department, field

s e t ˈt o . r e
noun · masculine Uncommon #14,254
sector, area, department, field
IT: Lavoro nel settore della ricerca.
EN: I work in the research field.

In quel settore c'è poca acqua e i vigili del fuoco la volevano loro.

There’s little water in that area, and the firefighters wanted it for themselves.

— Vivere (1952)

Il settore pubblico domina l'attività economica.

The public sector dominates economic activity.

Kyoto dipende dal settore turistico.

Kyoto depends on the tourism industry.

Ho invitato il signor Hirayama dal settore di produzione.

I invited Mr. Hirayama from the production sector.

— Si alza il vento (2013)

Il nostro è il miglior osservatorio di questo settore del fronte.

Ours is the best observatory of this sector of the front.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Sistema qui le telecamere, devono riprendere questo settore.

Place the cameras here, they need to film this area.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

È un motto famoso nel nostro settore.

It's a famous motto in our field.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Tempi per settore di Joshua.

Joshua's sector times.

— F1 - Il film (2025)

È di un altro settore, non chiedermi quale.

It’s in another industry—don’t ask me which one.

— Loveless (2017)

Vedrai quando sarò eletto vice presidente del settore.

You'll see when I'm elected vice president of the sector.

— I 400 colpi (1959)

In quale settore?

In which sector?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Ehi, sei Mams sono appena usciti dall'edificio cinque nel mio settore.

Hey, six Mams have just left building five in my sector.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Il tuo miglior primo settore.

Your best first sector.

— F1 - Il film (2025)

L'epidemia di coronavirus sta causando un duro colpo al settore aereo.

The coronavirus epidemic is dealing a severe blow to the aviation industry.

Arrivando, avrà visto i lavori nel nuovo settore, vero?

When you arrived, you will have seen the work in the new sector, right?

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

Sì, dentro al settore interno.

Yes, inside the inner sector.

— Der Hauptmann (2018)

L'Algeria dovrebbe sviluppare il suo settore turistico.

Algeria should develop its tourism sector.

L'Algeria ha bisogno di sviluppare il suo settore turistico.

Algeria needs to develop its tourism sector.

Vorrei poterti dare di più in quel settore.

I wish I could give you more in that area.

— I Tenenbaum (2001)

È il nostro settore di ricerca.

It’s our field of research.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

In quale settore lavora?

What sector do you work in?

Può anche esserlo, per un particolare settore della società.

It can also be that way for a particular sector of society.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Frogman, conferma settore e numero edificio.

Frogman, confirm sector and building number.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Sounds similar to

lettore l e t ˈt o . r e