Yap.Town

smontare

to take apart, to dismantle, to debunk, to undermine

z m o n ˈt a . r e
verb Rare #41,702
to take apart, to dismantle
IT: Devo smontare il tavolo.
EN: I have to take the table apart.
to debunk, to undermine
IT: Non puoi smontare la sua storia senza prove.
EN: You can't debunk her story without evidence.

Dobbiamo smontare l'aereo, dobbiamo guardare nei camion.

We need to search the plane; we need to search the trucks.

— American Gangster (2007)

È ora di smontare.

It's time to take it apart.

Non si può smontare la sua storia.

You can't take her story apart.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Sembra che volessi smontare il tuo caso, ecco perché sono andata a Lipo.

It seems like you wanted to pick apart your case, which is why I went to Lipo.

— Decision to Leave (2022)

Bisogna smontare il ponte!

The bridge must be dismantled!

— I sette samurai (1954)