siamo a corto di

we are short of

→ essere

phrase Uncommon #18,973

we are short of Used to say that there is not enough of something. The phrase changes with the subject and verb: sono a corto di means “I am short of,” and è a corto di means “he/she is short of.”

IT: Siamo a corto di tempo, quindi dobbiamo sbrigarci.

EN: We are short of time, so we need to hurry.

Noi siamo a corto di qualcosa.

We’re short of something.

Siamo a corto di qualcosa.

We're short of something.

Siamo a corto di vino.

We are running low on wine.

— Il buco (2019)

Noi siamo a corto di munizioni.

We are running low on ammunition.

Siamo a corto di cibo.

We're running low on food.

Scusi il ritardo, ma siamo a corto di personale stasera.

Sorry for the delay, but we're short-staffed tonight.

— Ratatouille (2007)

Siamo a corto di acqua.

We're running low on water.