if you keep…
Non ti aiuto più se continui a non ascoltare i miei consigli.
I won't help you anymore if you continue to ignore my advice.
Solo se continui a lavorare sodo.
Only if you keep working hard.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
Se continui a scendere mi taglio il collo e addio giocattolo!
If you keep going down I'll cut my neck and goodbye toy!
— La pelle che abito (2011)
Va a finire male se continui a comportarti così con tutti.
It's going to end badly if you keep behaving like this towards everyone.
Se continui a provarci, puoi superare qualsiasi ostacolo senza sforzo.
If you keep trying, you can overcome any obstacle effortlessly.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
Non verrà nessuno se continui a organizzare le cose all'ultimo momento.
No one will come if you keep making last-minute arrangements.
M a se continui a buttare via il tempo come fai ora.
But if you keep wasting your time like you do now.
— Addio mia concubina (1993)
Ti farai male se continui a muoverti!
You'll hurt yourself if you keep moving!
— Marty Supreme (2025)