si comincia

we begin

→ si

phrase Uncommon #18,284

we begin The impersonal si can mean “one” or “people” in general; depending on context, this can also mean “it begins” or “we’re starting.”

IT: Si comincia con una breve presentazione.

EN: We begin with a brief introduction.

Finalmente si comincia a lavorare!

We're finally getting to work!

— Si alza il vento (2013)

E via, si comincia!

And off we go!

— The Smashing Machine (2025)

E si comincia.

And so it begins.

— Dangal (2016)

Si comincia adesso.

It starts now.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Si comincia?

Are we starting?

— I lunedì al sole (2002)

Tra mezz'ora si comincia!

We start in half an hour!

Si cerca di combatterlo, ma non si comincia a sparare alla gente!

You try to fight it, but you don't start shooting people!

— Le iene (1992)

Si comincia così e si finisce a non andare più in sinagoga.

It starts like this and ends up by not going to synagogue anymore.

— L'odio (1995)

Ehi, si comincia!

Hey, let's get started!

— Le iene (1992)

Prima si comincia prima si finisce.

The sooner you start, the sooner you finish.

E si comincia con il rispetto reciproco.

And it starts with mutual respect.

— Mommy (2014)

Si comincia a guardare bene, giusto?

We're starting to get a good look, right?

— Il conformista (1971)

Si comincia.

Let's begin.

— I Swear (2025)

Si comincia con il voler respirare e poi si cambia aria.

It starts with wanting to breathe and then you change the air.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Si comincia male, parecchio male!

It's starting badly—very badly!

— Pinocchio (2019)

Se non paga, si comincia a calcolare gli interessi.

If he doesn't pay, interest starts to be calculated.

— Storie pazzesche (2014)

E così si comincia.

And so it begins.

— Questione di tempo (2013)