sarebbe tornata

would come back

→ essere

phrase Rare #24,995

would come back Used for a feminine singular subject; it commonly expresses a future action viewed from the past, often in reported speech. It can also mean “would return.”

IT: Pensavo che sarebbe tornata il giorno dopo.

EN: I thought she would come back the next day.

Sapevo che sarebbe tornata.

I knew she would come back.

Mary mi ha detto che sarebbe tornata presto.

Mary told me she would be back soon.

Mary ha detto che sarebbe tornata lunedì.

Mary said she would return on Monday.

Ha detto che sarebbe tornata per la notte.

She said she would be back for the night.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Lei mi ha detto che sarebbe tornata a Londra.

She told me she was going back to London.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Mary mi disse che sarebbe tornata.

Mary told me she would come back.

Ha detto che sarebbe tornata a casa.

She said she would return home.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Promise che sarebbe tornata presto.

She promised she would come back soon.

Mary mi disse che sarebbe tornata presto.

Mary told me she would be back soon.

L'ho sempre saputo che sarebbe tornata.

I always knew she would come back.

Ha detto che sarebbe tornata.

She said she would come back.