Yap.Town

sarebbe un peccato

it would be a shame

→ essere
phrase Rare #35,618
it would be a shame Used to say that something would be a pity or a regrettable loss.
IT: Sarebbe un peccato perdere questa occasione.
EN: It would be a shame to miss this chance.

Sarebbe un peccato danneggiare il tuo.

It would be a shame to damage yours.

— La storia fantastica (1987)

Sarebbe un peccato ucciderti ora!

It would be a shame to kill you now!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Sarebbe un peccato andar via senza sapere il nome di mia moglie.

It would be a shame to leave without knowing my wife's name.

— Assassination (2015)

Sarebbe un peccato rovinarlo.

It would be a shame to ruin it.

— Trappola di cristallo (1988)

Perdere tutto questo sarebbe un peccato.

Losing all this would be a shame.

— Jean de Florette (1986)

Sarebbe un peccato.

It would be a shame.

— I diabolici (1955)