su di lei

Amava tutto su di lei.

He loved everything about her.

Per far colpo su di lei, aveva ordinato una bottiglia di champagne.

To impress her, he had ordered a bottle of champagne.

Sarà in grado di dirmi qualcosa su di lei.

Will you be able to tell me something about her?

— Jean de Florette (1986)

La sua amica ha una cattiva influenza su di lei.

Her friend is a bad influence on her.

L'ho visto, su di lei.

I saw it on her.

— I guardiani della notte (2004)

Ci sono molti fascicoli riguardo all'indagine su di lei.

There are many files concerning the investigation into her.

— Le vite degli altri (2006)

Sa molto su di lei?

Do you know much about her?

Vorrei farti qualche domanda su di lei, se non ti spiace.

I'd like to ask you a few questions about her, if you don't mind.

— Perfect Blue (1998)

Vedi, ho bisogno di raccogliere più informazioni su di lei.

You see, I need to gather more information about her.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Non disse nulla su di lei.

He didn't say anything about her.

Terrò un occhio su di lei.

I'll keep an eye on her.

Non voglio pressione su di lei, Miss Cross.

I don't want to put any pressure on her, Miss Cross.

— Rushmore (1998)

Penso abbiamo avuto una cattiva influenza su di lei.

I think we had a bad influence on her.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Ho una teoria su di lei.

I have a theory about her.

Aveva ragione su di lei.

He was right about her.

Io non so niente su di lei.

I don't know anything about her.

Possiamo contare su di lei.

We can count on her.

Quanto sa su di lei?

How much do you know about her?

Il suo amico ha una cattiva influenza su di lei.

Her friend is a bad influence on her.

Dubito che sia vero quello che raccontano in giro su di lei.

I doubt what they say about her is true.

Ho dimenticato tutto su di lei.

I forgot all about her.

Mi servono informazioni su di lei.

I need information about her.

Sei una buona influenza su di lei.

You’re a good influence on her.

Ha delle notizie su di lei.

He has some news about her.

Sa qualcosa su di lei?

Do you know anything about her?

Non sa niente su di lei.

He doesn't know anything about her.

È come mi sento su di lei.

That's how I feel about her.

A lui piace tutto su di lei.

He likes everything about her.

Sentii le notizie su di lei.

I heard the news about her.

La barzelletta è su di lei.

The joke is on her.

Io conto su di lei.

I'm counting on her.

Puoi contare su di lei.

You can count on her.

Non sono così sicuro su di lei.

I'm not so sure about her.

Io tengo sempre un occhio su di lei.

I always keep an eye on her.

È tutto quello che sappiamo su di lei.

That's all we know about her.

Non menta su di lei.

Don't lie about her.

Non sapevo molto su di lei.

I didn’t know much about her.

Ti sbagli su di lei.

You're wrong about her.

Sakay è venuto ieri qui a casa sua per indagare su di lei.

Sakay came to her house yesterday to investigate her.

— Vivere (1952)

Facebook ha molti dati su di lei.

Facebook has a lot of data about her.

Vi sbagliate su di lei.

You're wrong about her.

So delle cose su di lei.

I know things about her.

Lui amava tutto su di lei.

He loved everything about her.

Non lo trovo giusto, dato quello che il Paese ha investito su di lei.

I don't think that's fair, given what the country has invested in her.

— Le vite degli altri (2006)

Posso contare su di lei?

Can I count on her?

Sa così tanto su di lei.

He knows so much about her.

Noi stiamo contando su di lei.

We are counting on her.

Non sappiamo quasi nulla su di lei.

We know almost nothing about her.

El País mi ha chiesto un servizio su di lei.

El País asked me to do a story about her.

— Parla con lei (2002)

Abbiamo anche un dossier su di lei.

We also have a dossier on her.

— Diva (1981)

Sapevo di poter contare su di lei.

I knew I could count on her.

— Tre uomini in fuga (1966)

Io ho detto delle cose così orribili su di lei.

I said such horrible things about her.

Che cosa dice il suo nome su di lei?

What does her name say about her?

Non disse niente su di lei.

He didn't say anything about her.

Gli piace tutto su di lei.

He likes everything about her.

In questo modo ci sarà una taglia anche su di lei.

This way there will be a bounty on her too.

— Porco Rosso (1992)

Non mentite su di lei.

Don’t lie about her.

Sto scrivendo un articolo su di lei.

I'm writing an article about her.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Conto su di lei.

I'm counting on her.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Avevi ragione su di lei.

You were right about her.

Lo so, posso contare su di lei.

I know, I can count on her.

— Aquarius (2016)

Sapevo che potevamo contare su di lei.

I knew we could count on her.