Yap.Town

sul canale

on the channel

→ sul
phrase Rare #36,929
on the channel Can refer to a communication or TV channel, or to a physical canal.
IT: Siamo sul canale giusto.
EN: We're on the right channel.

Andiamo sul canale di comunicazione con il dottor Marcus.

Let's switch to the communication channel with Dr. Marcus.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Sempre acceso sul canale numero due.

Always on channel two.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Sul canale di scarico aprì un nuovo mulino dopo l’altro.

One new mill after another opened along the canal.

E far rimbalzare i sassi sul canale Saint Martin.

And bounce the stones on the Canal Saint Martin.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Sei ora sul canale radio che Nelson ascoltava prima.

You are now on the radio channel Nelson was listening to before.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Rilevo qualcosa sul canale di richiesta di soccorso.

I detect something on the distress channel.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)