Yap.Town

spaventarla

scare her, frighten her

→ spaventare
spavent to scare, to frighten + ar Infinitive + la 3rd-person singular feminine direct-object clitic
verb · singular Rare #28,537
scare her, frighten her Includes the direct object pronoun “la” (= her; sometimes also “it” for a feminine noun).
IT: Non volevo spaventarla con quella storia.
EN: I didn’t mean to scare her with that story.
Conjugation of spaventare

O'Shea dice che volevano solo spaventarla e che è partito un colpo.

O'Shea says they only meant to scare her and that a shot went off.

— Mystic River (2003)

Ho detto quelle cose per spaventarla.

I said those things to scare her.

— Andhadhun (2018)

La smetta di spaventarla.

Stop scaring her.

Per non spaventarla, sono andato da lei la settimana dopo, per il padre.

So as not to scare her, I went to her the following week, for the father.

— Parla con lei (2002)

Avevo solamente intenzione di spaventarla.

I only meant to scare her.

E prova un gran gusto a spaventarla.

And he gets a kick out of scaring her.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Se vuole spaventare la gente, deve spaventarla con il suo passato.

If he wants to scare people, he has to scare them with his past.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Smettila di spaventarla.

Stop scaring her.

Non spaventarla, Kolia.

Don't scare her, Kolia.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)