super

great, fantastic, very, really

ˈs u . p e r
adjective Uncommon #19,719
great, fantastic
IT: È stata una giornata super.
EN: It was a fantastic day.

Super!

Super!

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Questa è la super vacanza della famiglia Mansell!

This is the Mansell family's super vacation!

— Io sono nessuno 2 (2025)

Credono a tutto quello che dici, perché sei super.

They believe everything you say because you're awesome.

— Le iene (1992)

Ciao, super Jules?

Hi, Super Jules?

— Diva (1981)

Oh, super!

Oh, great!

— I 400 colpi (1959)

Tutti della stessa super squadra!

All from the same super team!

— Thunderbolts* (2025)

Devo fare una super pipì.

I have to take a super pee.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Questo è un super appartamento!

This is a super apartment!

— L'odio (1995)

Con super poteri.

With superpowers.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Sei Nicholas Wilde, il super sbirro?

Are you Nicholas Wilde, the super cop?

— Zootropolis 2 (2025)

I laser, tutti questi super.

The lasers, all these super.

— Stalker (1979)

In realtà avevo già un super potere.

I actually already had a superpower.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Ares è il super soldato definitivo.

Ares is the ultimate super soldier.

— TRON: Ares (2025)

Poi, puoi fare a botte con un super soldato.

Then, you can fight a super soldier.

— Thunderbolts* (2025)

Cos'è questa storia dei piccoli ristoranti super?

What's this thing about the great little restaurants?

— Effetto notte (1973)

Super per un piccolo rospo come te.

Great for a little toad like you.

— Diva (1981)

adverb Rare #23,354
very, really Informal intensifier.
IT: Questo film è super divertente.
EN: This movie is really fun.

Super carino.

Super cute.

— Send Help (2026)

Eccola, super puntuale.

Here it is, super punctual.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Il virus del morbillo è super contagioso.

The measles virus is highly contagious.

Super impegnato, in questo momento.

Super busy right now.

— Bugonia (2025)

Mi ha fatto un elenco di piccoli ristoranti super fuori città.

He gave me a list of super small restaurants out of town.

— Effetto notte (1973)

Super tranquillo.

Super quiet.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Io la trovo super super.

I find it super super.

— Paddington 2 (2017)

Super fico.

Super cool.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Super, super gay.

Super, super gay.

— Sorry, Baby (2025)

Allora devi essere super ubriaco.

Then you must be super drunk.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Coco è super divertente.

Coco is super funny.

— La grazia (2025)

Una cosa super moderna.

Something super modern.

— Bacurau (2019)

E due, che è, non so, una giovane donna super sexy.

And two is, I don’t know, a super sexy young woman.

— TÁR (2022)