Yap.Town

si merita

deserves

→ si
phrase Uncommon #13,081
deserves Used with a direct object or with di + verb to say someone deserves something.
IT: Dopo tutto quel lavoro, si merita una vacanza.
EN: After all that work, he deserves a vacation.

Questo tipo si merita una medaglia.

This guy deserves a medal.

Ognuno ha quel che si merita.

Everyone gets what they deserve.

— Codice d'onore (1992)

È ciò che si merita.

It's what he deserves.

Lei si merita una vita migliore.

She deserves a better life.

Questo tizio si merita una medaglia.

This guy deserves a medal.

È quello che si merita Tom.

That's what Tom deserves.

Tom si merita una medaglia.

Tom deserves a medal.

Si merita la punizione.

He deserves punishment.

Ogni paese ha il governo che si merita.

Every country gets the government it deserves.

Tom si merita di meglio.

Tom deserves better.

Tom si merita una vacanza.

Tom deserves a vacation.

Tom si merita questo.

Tom deserves this.

Si merita di essere felice.

She deserves to be happy.

È quello che si merita!

That's what he deserves!

— Diva (1981)

Tom si merita di essere felice.

Tom deserves to be happy.

Tom si merita una promozione.

Tom deserves a promotion.

Rima si merita un marito amorevole.

Rima deserves a loving husband.

Ognuno si merita una seconda occasione.

Everyone deserves a second chance.

Tom si merita di morire?

Does Tom deserve to die?

Ecco cosa si merita!

That's what he deserves!

— Quando volano le cicogne (1957)