Yap.Town

se l'è cavata

managed to get by; got off with

→ si
phrase Rare #46,970
managed to get by; got off with An idiomatic form of cavarsela, used for managing a difficult situation or escaping with only a minor consequence.
IT: Lei se l'è cavata per un pelo.
EN: She managed to get by by the skin of her teeth.

Se l'è cavata bene!

He/She handled it well!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Se l'è cavata con una multa.

They got away with a fine.

Lui se l'è cavata con una multa.

He got away with a fine.

Lei se l'è cavata per un pelo.

She narrowly escaped.