se l'è cavata

got away with it

→ si
phrase Rare #44,430
got away with it A form of the idiom "cavarsela," meaning to manage to get through a difficult or dangerous situation, sometimes with a consequence such as a fine. The form changes according to the subject, for example "me la sono cavata" (I got away with it) and "te la sei cavata" (you got away with it).
IT: Dopo l'incidente, se l'è cavata con qualche graffio.
EN: After the accident, he got away with just a few scratches.

Se l'è cavata con una multa.

They got away with a fine.

Lui se l'è cavata con una multa.

He got away with a fine.

Se l'è cavata bene!

He/She handled it well!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Lei se l'è cavata per un pelo.

She narrowly escaped.