sui miei

Cenere sui miei pomodori!

Ash on my tomatoes!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Sei sui miei capelli.

You're in my hair.

— Together (2025)

Puoi spostarti, sei sui miei capelli.

You can move, you're in my hair.

— Together (2025)

Ho troppo lavoro, c'è troppa pressione sui miei nervi.

I have too much work; there's too much pressure on my nerves.

— La fiamma del peccato (1944)

Lei farebbe un lavoro migliore del mio, sui miei garofani.

She would do a better job than me on my carnations.

— Manon delle sorgenti (1986)

Ero minorenne e mio padre aveva la firma sui miei conti bancari.

I was a minor and my father had the signature on my bank accounts.

— I Tenenbaum (2001)

Lo giuro sui miei figli, non lo so, porca miseria!

I swear on my kids, I don't know, damn it!

— F1 - Il film (2025)

Non avevo dubbi sui miei passi futuri.

I had no doubts about my future steps.