la sopravvivenza

survival

s o . p r a v . v i ˈv ɛ n . t͡s a
noun · feminine Rare #24,356
survival
IT: La sopravvivenza in montagna richiede esperienza e prudenza.
EN: Survival in the mountains requires experience and caution.

L'informazione è la chiave per la sopravvivenza.

Information is the key to survival.

La nostra sopravvivenza dipende da lei signor Thatch.

Our survival depends on you, Mr. Thatch.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Comunque, sai qual è la cosa più importante per la sopravvivenza umana?

Anyway, do you know what the most important thing for human survival is?

— Send Help (2026)

Non è la sopravvivenza del più forte fisicamente.

It's not the survival of the physically strongest.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Vera è molto più forte, ha la sopravvivenza nel sangue.

Vera is much stronger, she has survival in her blood.

— La pelle che abito (2011)

Quando è questione di sopravvivenza.

When it's a matter of survival.

— Der Hauptmann (2018)

Promuovere speranza e sopravvivenza?

Promoting hope and survival?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Temo per la sopravvivenza di Rohan.

I fear for the survival of Rohan.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

La vostra sopravvivenza è un pericolo per il nostro grande impero.

Your survival is a danger to our great empire.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

La sopravvivenza dei draghi adesso è nelle tue mani.

The survival of the dragons is now in your hands.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Alla sopravvivenza.

To survival.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)