il souvenir

Dov'è il negozio di souvenir?

Where is the souvenir shop?

Niente souvenir, giusto?

No souvenirs, right?

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Questo è un souvenir da Hokkaido.

This is a souvenir from Hokkaido.

Ha comprato un ricordo di Venezia per la mamma al negozio di souvenir.

He bought a souvenir of Venice for his mother at the souvenir shop.

E alcuni si prendono un souvenir.

And some take a souvenir.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Vendo ricordi e souvenir ai turisti nel mio negozio vicino alla piazza.

I sell souvenirs and memorabilia to tourists in my shop near the square.

Io terrò il menù come souvenir.

I'll keep the menu as a souvenir.

La ceramica blu di Vietri è rinomata e bellissima come souvenir da regalare.

Vietri blue ceramics are renowned and make a beautiful souvenir.

Un souvenir per la mia mamma in Alabama!

A souvenir for my mom in Alabama!

— Porco Rosso (1992)

Esistono anche souvenir più leggeri, sai.

There are also lighter souvenirs, you know.

— Quasi famosi (2000)