Yap.Town

sono uscito

I went out

→ essere
phrase Uncommon #13,267
I went out Used by a male speaker; a female speaker says “sono uscita.”
IT: Sono uscito di casa presto.
EN: I left home early.

Sono uscito anche se stava piovendo.

I went out even though it was raining.

Sì, infatti mia nonna mi ha dato la paghetta quando sono uscito.

Yes, actually, my grandmother gave me my allowance when I left.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Sono uscito sul ponte.

I went out onto the bridge.

— La ragazza d'autunno (2019)

Io sono uscito all'una.

I went out at one o’clock.

— Mystic River (2003)

Siccome è andato a letto presto, io sono uscito.

Since he went to bed early, I went out.

Sono uscito dall'acqua.

I got out of the water.

Nonostante fosse molto freddo, sono uscito.

Even though it was very cold, I went out.

Non è che sono uscito.

It's not like I went out.

— Anatomia di una caduta (2023)

Anch'io sono uscito con altre ragazze, ma alla fine ho sposato Fatima.

I also dated other girls, but in the end I married Fatima.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Sono uscito a mangiare qualcosa.

I went out to eat something.

Sono uscito per pranzo.

I went out for lunch.

Ero mezzo morto quando ne sono uscito.

I was half dead when I got out of it.

— Vite vendute (1953)

Avevo tanta voglia di pizza che sono uscito a comprarla alle undici di sera.

I was so craving pizza that I went out to buy some at eleven at night.

Scusa, sono uscito a fumare.

Sorry, I went out for a smoke.

— Mystic River (2003)

Quando sono uscito dal teatro ero distrutto.

When I left the theater I was destroyed.

— Dolor y gloria (2019)

Anche per me, per questo sono uscito.

For me too, that's why I went out.

— Le vite degli altri (2006)

Sono uscito con lei.

I went out with her.

— Cidade dos Homens (2007)

Sono uscito troppo spesso la sera.

I went out too often in the evening.

— La grande bellezza (2013)

Io sono uscito anche se stava piovendo.

I went out even though it was raining.

Dal discorso ne sono uscito troppo bravo e popolare.

I came out of the speech feeling very good and popular.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Faceva molto freddo, però sono uscito.

It was very cold, but I went out.

Sono uscito in compagnia del tuo vecchio amico Sentenza.

I went out with your old friend Sentenza.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Ho aperto la porta e sono uscito dalla macchina.

I opened the door and got out of the car.

Io non sono uscito domenica scorsa.

I didn’t go out last Sunday.

Non sono uscito con lei per la sua intelligenza.

I didn’t go out with her because of her intelligence.