staremo bene

we'll be fine

→ stare
phrase Rare #31,710
we'll be fine Used to reassure someone that things will be okay or that everyone will feel well or comfortable. Literally, “we will be well.”
IT: Non preoccuparti: insieme staremo bene.
EN: Don't worry: we'll be fine together.

Qui staremo bene, Léon.

We'll be fine here, Léon.

— Léon (1994)

Staremo bene.

We'll be fine.

— Jean de Florette (1986)

Noi staremo bene.

We will be fine.

Vieni, staremo bene.

Come on, we'll be fine.

— Victoria (2015)

Mi fa piacere, staremo bene insieme, ti trovo simpatica.

I'm glad, we'll be good together, I think you're nice.

— Suspiria (1977)

Staremo bene senza di te.

We'll be fine without you.

Noi staremo bene senza di lei.

We'll be fine without her.