lui scrive

Scrive di tori?

Do you write about bulls?

— Parla con lei (2002)

Lei scrive il cinese.

She writes Chinese.

Scrive per Rolling Stone.

He writes for Rolling Stone.

— Quasi famosi (2000)

Mary scrive con la sua mano sinistra.

Mary writes with her left hand.

Perché Riccardo non scrive più musica classica?

Why doesn't Riccardo write classical music anymore?

— La grazia (2025)

Scrive, ma non viene pubblicato.

He writes, but is not published.

— Lo specchio (1975)

Sono così felice quando mi scrive!

I'm so happy when he writes to me!

A me piacciono davvero le canzoni che scrive.

I really like the songs he writes.

Perché non scrive con il nuovo carattere?

Why doesn't he write with the new font?

Si scrive così.

It's written like this.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

È una nullità, non scrive niente.

He's a nobody, he doesn't write anything.

— Lo specchio (1975)

Cosa scrive?

What does he write?

— Stalker (1979)

Non scrive più?

He doesn't write anymore?

— La dolce vita (1960)

È l'unico autore che non scrive niente di sospetto.

He's the only author who doesn't write anything suspicious.

— Le vite degli altri (2006)

Lui scrive ai suoi genitori una volta al mese.

He writes to his parents once a month.

Scrive anche riguardo a perdita e trauma.

She also writes about loss and trauma.

E scrive pure sul vetro.

And he even writes on glass.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Scrive con una macchina Valentina della Olivetti.

He writes with an Olivetti Valentina typewriter.

— Le vite degli altri (2006)

Mio zio non scrive mai delle lettere.

My uncle never writes letters.

Il professore scrive sulla lavagna.

The teacher writes on the blackboard.

Gli scrive ogni settimana.

She writes to him every week.

Scrive in francese?

Do you write in French?

Tom non mi scrive da molto tempo.

Tom hasn't written to me in a long time.

Forse Tom non scrive più lettere.

Maybe Tom doesn't write letters anymore.

Lei scrive una lettera.

She writes a letter.

Scrive quello che vede.

He writes what he sees.

— Quasi famosi (2000)

Si legge, si scrive, ma non si parla.

We read, we write, but we don't speak.

— Iron Man 2 (2010)

Tom è nel suo studio che scrive un rapporto.

Tom is in his study writing a report.

E che ti scrive?

And what does he write to you?

— Roma (2018)

La poesia non è di chi la scrive, è di chi ne ha bisogno.

Poetry doesn’t belong to those who write it; it belongs to those who need it.

— Il postino (1994)

Anche mia moglie scrive.

My wife writes too.

— 8½ (1963)

Perché non scrive una canzone a riguardo?

Why doesn’t he write a song about it?

Ogni lingua è bella, a seconda di cosa vi si dice o si scrive.

Every language is beautiful, depending on what is said or written in it.

Mi scrive ogni tanto.

He writes to me every now and then.

Quello è il computer col quale scrive i suoi articoli.

That is the computer with which he writes his articles.

Mia nonna scrive gli SMS più veloce di te.

My grandma texts faster than you.

Tom mi scrive almeno una volta alla settimana.

Tom writes to me at least once a week.

La professoressa scrive sulla lavagna.

The teacher writes on the blackboard.

Non so dov'è, sono tre mesi che non mi scrive.

I don't know where he is; he hasn't written to me in three months.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Perché non la scrive in francese?

Why doesn’t he write it in French?

Lui scrive lettere a sua madre.

He writes letters to his mother.

Scrive che Péguy vede la cattedrale come un faro grandioso e generoso.

He writes that Péguy sees the cathedral as a grandiose and generous beacon.

— Arrivederci ragazzi (1987)

L'uomo è l'unico animale che scrive libri.

Man is the only animal that writes books.

Ma anche il nostro poeta scrive bene.

But our poet also writes well.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Tom non scrive una lettera da molto tempo.

Tom hasn’t written a letter in a long time.

È la storia di uno che scrive un diario.

It's the story of a man who writes a diary.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Scrive delle belle lettere.

He writes beautiful letters.

— 8½ (1963)

Lei scrive delle lettere?

Do you write letters?

Scrive molto bene, vero?

He/She writes very well, right?

Ti pare che uno dal niente scrive"stronzo"?

Do you really think someone would just randomly write “asshole”?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Scrive sul muro.

He writes on the wall.

— La pelle che abito (2011)

Questa biro non scrive bene.

This ballpoint pen doesn't write well.

Voi due sembrate professoresse, ma lei scrive lettere alla stazione.

You two look like teachers, but she writes letters at the station.

— Central do Brasil (1998)

Perché lei non mi scrive più?

Why doesn’t she write to me anymore?

Si scrive"scrivere con le mani"ma si pronuncia"Shu-wa".

It’s written “scrivere con le mani,” but pronounced “Shu-wa.”

— La Forma della Voce (2016)

Tom mi scrive una volta alla settimana.

Tom writes to me once a week.

Per qualche motivo non mi scrive.

For some reason, he isn't writing to me.

— Quando volano le cicogne (1957)

Cosa scrive nel mio libretto?

What does he write in my booklet?

— Il posto delle fragole (1957)

Non scrive niente di nuovo.

He doesn't write anything new.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Scrive al suo amico di penna a Londra due volte al mese.

He writes to his pen pal in London twice a month.

Mi piace come scrive.

I like the way he writes.

— I Tenenbaum (2001)

Scrive con molta cura, vero?

He writes very carefully, doesn’t he?

Tom scrive mai delle lettere in francese?

Does Tom ever write letters in French?

Scrive in arabo.

He writes in Arabic.

Lei scrive sullo Sri Lanka.

She writes about Sri Lanka.

Scrive poesie, cazzo.

He writes poems, for fuck's sake.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Posso chiederle con quale mano scrive, signor Davidson?

May I ask which hand you write with, Mr. Davidson?

— I Swear (2025)

Pfirsichbaeumchen scrive in berbero.

Pfirsichbaeumchen writes in Berber.

La mia insegnante scrive il cinese senza un errore!

My teacher writes Chinese without a single mistake!

Non ho capito perché scrive a te.

I don't understand why he's writing to you.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Perché non scrive in berbero con i berberi?

Why doesn't he write in Berber with the Berbers?

La musica che scrive è molto rilassante.

The music he writes is very relaxing.

Mi scrive ancora di tanto in tanto.

He still writes to me from time to time.

Perché le scrive?

Why is he writing to her?

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Mary è alla sua scrivania che scrive qualcosa.

Mary is at her desk writing something.

Lui scrive articoli per il giornale locale.

He writes articles for the local newspaper.

Uno che scrive un libro su questo potrebbe fare un sacco di soldi.

Someone who writes a book about this could make a lot of money.

— Norimberga (2025)

Scrive articoli per il giornale locale.

He writes articles for the local newspaper.

Solo questo scrive di me.

This is all he writes about me.

— La grande bellezza (2013)

Ma quando le scrive?

But when does he write to her?

— Amarcord (1973)

Scrive costantemente delle lettere.

He writes letters constantly.

Katia, cosa scrive la mamma?

Katia, what does mommy write?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Lei scrive costantemente delle lettere.

She writes letters constantly.

Scrive lettere?

Do you write letters?

Con che macchina scrive Hauser?

What type of machine does Hauser use?

— Le vite degli altri (2006)

Tom non mi scrive dallo scorso ottobre.

Tom hasn't texted me since last October.

Scrive romanzi.

He writes novels.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Quando scrive?

When does he write?

Tom non ci scrive quasi mai.

Tom almost never writes to us.

Coco Nicolich scrive una lettera ai genitori.

Coco Nicolich writes a letter to her parents.

— La società della neve (2023)

Il mio amico Amastan scrive spesso dei suoi amici su Tatoeba.

My friend Amastan often writes about his friends on Tatoeba.

Mi scrive una volta alla settimana.

He writes to me once a week.

Bob scrive raramente ai suoi genitori.

Bob rarely writes to his parents.

Tom mi scrive ancora a volte.

Tom still writes to me sometimes.

Chi fa le pubblicità scrive per gli altri.

Those who make advertisements write for others.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Non scrive niente di divertente.

He/She doesn't write anything funny.

— Crimini e misfatti (1989)

Perché non mi scrive più?

Why doesn't he/she text me anymore?