la scia

Queste creature sono deliziose quando non formano la scia di fuoco dell'inferno.

These creatures are delightful when they aren’t forming a trail of hellfire.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

«Guardate la scia luminosa.»

“Look at the glowing trail.”

Pearce si avvicina a Hayes, è in scia.

Pearce closes in on Hayes, right on his tail.

— F1 - Il film (2025)

Seguiamo la loro scia.

We follow in their wake.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Tu riesci a lasciarti dietro una scia di distruzione ovunque tu vada.

You manage to leave a trail of destruction in your wake wherever you go.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Il tornado lasciò una scia di distruzione al suo passaggio.

The tornado left a trail of destruction in its wake.