il salto

Preparatevi al salto!

Get ready to jump!

— L'organo genocida (2017)

Fallimento del salto.

Jump failure.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Fanno un solo salto come si deve.

They just do one proper jump.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Via, coraggio, è il momento di fare il grande salto.

Come on, take heart, it's time to take the big leap.

Ogni salto apre un'altra crepa, che fa passare le cose.

Every jump opens another crack that lets things through.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Che salto!

What a leap!

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Un bel salto agile.

A nice agile leap.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Ora salto!

Now I'm jumping!

— Zootropolis 2 (2025)

Alla mia professoressa di fisica non importa se salto le lezioni.

My physics teacher doesn't care if I skip class.

Se salto fuori, i giapponesi scopriranno tutto.

If I turn up, the Japanese will find out everything.

— I fiori della guerra (2011)

Tu salti, io salto, ricordi?

You jump, I jump, remember?

— Titanic (1997)

Sai bene che sono anni che non “salto addosso “come dici tu.

You know very well that it's been years since I "jumped on someone" as you say.

— Le invasioni barbariche (2003)

Alla mia insegnante di fisica non importa se salto le lezioni.

My physics teacher doesn't care if I skip classes.

Tu salti, io salto, giusto?

You jump, I jump, right?

— Titanic (1997)

Salto io, tu mi segui, hai capito?

I'll jump, you follow me, you understand?

— Il ritorno (2003)