gli schemi

Non possiamo esistere al di fuori degli schemi?

Can't we exist outside the box?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

I loro schemi di personalità non sono oscuri.

Their personality patterns are not obscure.

— Norimberga (2025)

È lecito pensare fuori dagli schemi.

It's okay to think outside the box.

Quello ha cambiato i miei schemi, Matias!

That changed my patterns, Matias!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Non posso farci niente se sono una ragazza, ma abbiamo i vecchi schemi.

I can’t help it if I’m a girl, but we have old-fashioned ways of thinking.

— Porco Rosso (1992)

I vecchi schemi sono stati una sorpresa.

The old patterns were a surprise.

— Porco Rosso (1992)