Yap.Town

sei arrivato

you arrived

→ essere
phrase Uncommon #11,943
you arrived Used when speaking to a man; when speaking to a woman, use “sei arrivata.”
IT: Finalmente sei arrivato!
EN: You finally arrived!

Sei arrivato da Tegucigalpa?

Did you arrive from Tegucigalpa?

— Vite vendute (1953)

Sei arrivato ora?

Did you just arrive?

— Audition (2000)

È ancora giovane a dire il vero, sei arrivato al modulo di controllo?

He’s still young, to be honest. Have you made it to the control module?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

E in qualche modo sei arrivato in questo, ma non sai come?

And somehow you got to this point, but you don't know how?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Così come sei arrivato qui?

So, how did you get here?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tu sei arrivato in un momento molto pericoloso per il rock.

You arrived at a very dangerous time for rock.

— Quasi famosi (2000)

Sei arrivato in tempo.

You arrived on time.

Sei arrivato tre giorni fa.

You arrived three days ago.

Prima di tutto, voglio che tu mi dica come ci sei arrivato.

First of all, I want you to tell me how you got here.

Ora che sei arrivato tu, possiamo pescare insieme.

Now that you've arrived, we can go fishing together.

— Pinocchio (2019)

Quanto sei arrivato in alto?

How high did you get?

— Happy Together (1997)

Sei arrivato a destinazione.

You have arrived at your destination.

— Un semplice incidente (2025)

Sei arrivato oggi, vero?

You arrived today, right?

— Akira (1988)

Finalmente sei arrivato eh?

You're finally here, huh?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Sei arrivato.

You've arrived.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Marty, sei arrivato allora!

Marty, you've arrived then!

— Hollywood, Vermont (2000)

Non sai niente, sei arrivato dopo.

You don't know anything; you came along later.

— Andhadhun (2018)

Sei arrivato finalmente eh..?

You finally made it, huh..?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

È da molto che sei arrivato da lì?

Have you been there long?

— Solaris (1972)

Dove sei arrivato?

Where did you get to?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Sei arrivato primo!

You came in first!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ma poi sei arrivato tu.

But then you came along.

— Eternity (2025)

A quel punto sei arrivato tu.

That's when you arrived.

— The Way He Looks (2014)

Me ne stavo andando, e poi sei arrivato tu.

I was leaving, and then you came along.

— Return to Silent Hill (2026)

Sei arrivato a Venezia, cosa stai facendo?

You've arrived in Venice, what are you doing?

— Tempo d'estate (1955)

Sei arrivato lì prima di lei.

You got there before her.

Come ci sei arrivato?

How did you get there?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Sei arrivato troppo presto.

You arrived too early.