si è fatto male

hurt himself

→ si
phrase Uncommon #14,866
hurt himself Used when someone injured themselves or got hurt. It can refer to a specific body part, as in alla gamba.
IT: Luca si è fatto male al braccio giocando a calcio.
EN: Luca hurt his arm playing soccer.

Tom si è fatto male alla gamba.

Tom hurt his leg.

Tom si è fatto male al ginocchio quando è caduto.

Tom hurt his knee when he fell.

Si è fatto male.

He got hurt.

— Un affare di famiglia (2018)

Tom si è fatto male alla gamba mentre giocava a calcio.

Tom injured his leg while playing soccer.

Come si è fatto male alla gamba?

How did he hurt his leg?

Povero ragazzo, si è fatto male?

Poor boy, did he get hurt?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Alicate si è fatto male al piede.

Alicate hurt his foot.

— City of God (2002)

Si è fatto male alla spalla.

He hurt his shoulder.

Nessuno si è fatto male.

No one got hurt.

— Rushmore (1998)

Tom si è fatto male al piede destro.

Tom hurt his right foot.

Si è fatto male?

Did he get hurt?

— La vita è bella (1997)

Ehi, si è fatto male!

Hey, he got hurt!

— La dolce vita (1960)