on the sand
Guarda, ho disegnato una mappa sulla sabbia.
Look, I drew a map in the sand.
— Aguirre, furore di Dio (1972)
Mary ha disegnato un grande cerchio sulla sabbia.
Mary drew a large circle in the sand.
Abbiamo trovato le impronte sulla sabbia.
We found the footprints in the sand.
È difficile camminare sulla sabbia.
It's hard to walk on sand.
Provo un piacere immenso nel camminare scalzo sulla sabbia al tramonto.
I get immense pleasure from walking barefoot on the sand at sunset.
Non andate in bici sulla sabbia.
Don't ride bikes on the sand.
Il ragazzo ha cercato di leggere cosa c'era scritto sulla sabbia.
The boy tried to read what was written in the sand.
Certe persone sono come i nomi scritti sulla sabbia.
Some people are like names written in the sand.
— Dal cuore (1998)
Non riusciamo a camminare a piedi nudi sulla sabbia bollente.
We can't walk barefoot on the hot sand.