sua

his, her, its, your (formal), hers

ˈs u . a → suo
su his, hers, its + a Feminine singular
determiner · singular feminine Common #3,541
his, her, its, your (formal) In formal titles, capitalized Sua can mean “Your,” as in Sua Eminenza (“Your Eminence”).
IT: Questa è sua sorella.
EN: This is his or her sister.
Forms of suo
suasuosue

"La sua perdita", ho pensato.

“Her loss,” I thought.

— Una di famiglia (2025)

Va di sua volontà.

He goes of his own accord.

— Stalker (1979)

Leggere non è sua abitudine.

Reading is not his habit.

Immagina che Dio stia osservando ogni sua mossa.

Imagine God is watching his every move.

— Crimini e misfatti (1989)

A nessuno che per legge non fosse tenuto a sua volta a dirmelo.

To anyone who wasn't legally required to tell me.

— Quasi famosi (2000)

Ha qualcosa da dire in sua difesa?

Do you have anything to say in your defense?

Per sua fortuna, il Boss Matsumoto era un pedofilo.

Luckily for him, Boss Matsumoto was a pedophile.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

“La sua presenza si nota poco, ma la sua assenza causa molta angoscia.”

You hardly notice his presence, but his absence causes a great deal of anguish.

— Mademoiselle (2016)

Sono fredda come un uccello acquatico, sua Signoria.

I'm as cold as a waterfowl, your Lordship.

— Mademoiselle (2016)

La nota era parte sua.

The note was his part.

Comunicate a sua eccellenza Yang che l'imperatrice visiterà il porto.

Inform His Excellency Yang that the empress will visit the port.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Ho visto qualche sua vecchia foto.

I've seen some of their old photos.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il destino è in mano sua.

His fate is in his hands.

— F1 - Il film (2025)

Sua santità è senza parole.

His Holiness is speechless.

— 3 Idiots (2009)

Sono per sua nuora, ho indovinato, è vero?

They're for your daughter-in-law, I guessed right, right?

— Vivere (1952)

Troppo sangue è stato versato per causa sua.

Too much blood has been shed because of him.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Sua Altezza il Principe della Corona.

His Highness the Crown Prince.

— La città proibita (2006)

Una fotina sua.

A little photo of him.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Sua Eccellenza il generale?

His Excellency the General?

— Il castello nel cielo (1986)

Ha già ordinato la sua?

Have you ordered yours yet?

Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza.

God created man in his own image and likeness.

Lei aveva iniziato come sua segretaria, giusto?

She started out as his secretary, right?

— L'agente segreto (2025)

È stata un'idea mia, non sua.

It was my idea, not hers.

— Amores perros (2000)

Alla faccia sua!

In his face!

Non riesco a immaginare morte migliore che in sua compagnia.

I can't imagine a better death than in his company.

— Enrico V (1989)

Doveva sempre fare di testa sua.

He always had to do his own thing.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Ne parli con sua cognata, allora.

Then talk to your sister-in-law about it.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Maestro, noi siamo qui a sua completa disposizione!

Master, we are here at your complete disposal!

— 8½ (1963)

L'amore per sua natura è cieco.

Love is blind by nature.

È sua questa macchina?

Is this your car?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Era sua abitudine alzarsi presto.

It was his habit to get up early.

Non le hai fatto vedere nessuna sua opera?

You didn't show her any of his works?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Ha lasciato Phoenix di sua volontà?

Did he leave Phoenix of his own free will?

— Psyco (1960)

Suona qualche sua canzone, sarà felice.

Play some of his songs; he'll be happy.

— Andhadhun (2018)

Ha detto che la decisione era la sua.

He said the decision was his.

Non usiamo questo tipo di linguaggio qui, sua Signoria.

We don't use that kind of language here, Your Lordship.

— Mademoiselle (2016)

Lo fece di sua propria volontà.

He did it of his own free will.

È stato molto imprudente da parte sua.

It was very reckless of him.

Sua grazia Miyatsuko!

His Grace Miyatsuko!

— La storia della principessa splendente (2013)

Siamo qui a causa sua.

We are here because of him/her.

In vita sua, non fece mai male a nessuno.

In all his life, he never hurt anyone.

— Contrattempo (2017)

Sua Grazia non dovrebbe fidarsi di quei traditori.

His Grace should not trust those traitors.

— Enrico V (1989)

Quella era una battuta sua.

That was one of his jokes.

Vedo che è in sua custodia.

I see that it’s in your custody.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Lui ha sposato una ragazza di sua scelta.

He married a girl of his choice.

La moglie di John e sua figlia erano a Sarajevo per fare visita a sua cognata.

John’s wife and his daughter were in Sarajevo to visit his sister-in-law.

— L'organo genocida (2017)

È stata un'idea sua.

It was his idea.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Sua altezza!

Your Highness!

— La storia della principessa splendente (2013)

Sua eccellenza!

Your Excellency!

— Assassination (2015)

Il barone, bontà sua, mi aveva concesso il permesso di pescare.

The baron, bless him, had given me permission to fish.

— Il nastro bianco (2009)

Mi auguro che sua altezza sia di buon umore in questa splendida mattinata.

I hope His Highness is in a good mood on this splendid morning.

— La storia della principessa splendente (2013)

Non abbiamo trovato nessuna sua foto.

We couldn't find any photos of him.

— Durante la tormenta (2018)

Secondo la"sua"logica la colpa è tua, come abbiamo sentito.

According to "his" logic, it’s your fault, as we heard.

— Anatomia di una caduta (2023)

Ah per quella sua faccenda vada dal droghiere Collignon.

Ah, for that matter of yours, go to the grocer Collignon.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Sua santità il Guru Ranchhoddas?

His Holiness Guru Ranchhoddas?

— 3 Idiots (2009)

Sono amica sua, per così dire.

I'm her friend, so to speak.

— Central do Brasil (1998)

Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza, Dio è un guerriero.

God created man in His own image and likeness; God is a warrior.

"La sua più grande grandezza".

His greatest greatness.

— Malcolm X (1992)

Mary non lavorò mai un giorno in vita sua.

Mary never worked a day in her life.

Lei però aveva giudizio, era serio per l'età sua.

But she had good judgment; she was mature for her age.

Mi sento a mio agio in sua compagnia.

I feel comfortable in his company.

Per sua informazione, è stato Le Querrec a mettere la trappola a zio Maxence.

For your information, it was Le Querrec who set the trap for Uncle Maxence.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Una riunione che, su sua richiesta, era stata spostata a questo sabato.

A meeting that, at his request, had been moved to this Saturday.

Possa il Signore avere pietà dell'anima sua.

May the Lord have mercy on his soul.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Mi farebbe vedere quella sua macchinetta per la voce?

Would you show me that little voice machine of yours?

— È stata la mano di Dio (2021)

A differenza sua questo specialista… è un vero giapponese, di nascita nobile!

Unlike him, this specialist… is a true Japanese, of noble birth!

— Mademoiselle (2016)

Pretende che abbia sempre una risposta pronta per ogni sua domanda.

He expects me to always have a ready answer for every question he has.

Dov'è sua altezza?

Where is His Highness?

— La storia della principessa splendente (2013)

Alexandre ha fatto venire la segretaria e la considera sua ospite.

Alexandre had his secretary come and considers her his guest.

— Effetto notte (1973)

Ti accetta come sua allieva.

He accepts you as his student.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

È successo un terribile incidente in sua assenza.

A terrible accident happened in his absence.

Non era di sua competenza.

It wasn't his responsibility.

— Vivere (1952)

Lo sa che c'era del vero in quella sua storiella!

You know, there was some truth to that little story of yours!

— Vivere (1952)

Proprio così non è sua la colpa.

That's right, it's not his fault.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Questo è di sua competenza?

Does this fall within your area of responsibility?

— Codice d'onore (1992)

Sua Eccellenza è di là.

His Excellency is over there.

— Il castello nel cielo (1986)

Non è sua la colpa.

It’s not his/her fault.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Vi prego di compilare il modulo in ogni sua parte e di restituirlo entro venerdì.

Please complete the form in its entirety and return it by Friday.

Ehi, e dov'è questa sua famosa amante?

Hey, and where is this famous mistress of his?

— Vivere (1952)

Io, per sua regola, sono un burattino.

By his rule, I am a puppet.

Quel criminale di Saibei, è opera sua!

That criminal Saibei—it's his doing!

— La sfida del samurai (1961)

Sua eccellenza Yan mi ha raccomandato per il vostro Da Lisi.

His Excellency Yan recommended me to your Da Lisi.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Scommetto che non è neanche sua.

I bet it's not even his.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Sembra opera sua.

It looks like his work.

— Il suono intorno (2012)

Io sono qui a causa sua.

I am here because of him.

È sua questa pala?

Is this shovel yours?

— Pentimento (1987)

Ray, chiedi a sua eminenza Bellini di venire.

Ray, ask His Eminence Bellini to come.

— Conclave (2024)

Ha chiamato un certo signor West in sua assenza.

A certain Mr. West called while you were away.

Che il signore possa avere pietà dell'anima sua.

May the Lord have mercy on his soul.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

È un’idea sua, vero?

It's your idea, right?

— I Swear (2025)

CMS torna da Lazlo con sua e mia grande sorpresa.

CMS comes back from Lazlo, much to her and my great surprise.

— Le vite degli altri (2006)

È colpa mia, non sua.

It's my fault, not hers.

pronoun · 3rd-person singular feminine Uncommon #13,236
hers, his, its, yours (formal) The form agrees with the thing possessed, not the possessor.
IT: Questa borsa è sua.
EN: This bag is hers.
Forms of suo

Questa non è sua.

This isn't hers.

Per andare più in fretta, Lei va sulla mia bici e io sulla sua.

To go faster, she rides my bike and I ride hers.

— Tre uomini in fuga (1966)

Nella sua?

In his?

— Love Letters (2025)

Non era sua.

It wasn't hers.

La colpa è sempre degli altri, mai sua.

It's always someone else's fault, never his.

— Senna (2010)

E lei quella sua di lui.

And she—his woman.

— Quando volano le cicogne (1957)

La mia baguette è più grande della sua.

My baguette is bigger than his.

Lui ha voluto un bacio sulla sua.

He wanted a kiss on his.

— Carandiru (2003)

L'ha fatta sua!

He made it his own!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Una bellezza come la sua è rara.

A beauty like hers is rare.

È mia o sua?

Is it mine or his?

Tom dice che sono sua.

Tom says that I belong to him.

Non sua!

Not his!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Questa è sua?

Is this his/hers?

— Zootropolis 2 (2025)

Una bellezza tale come la sua è rara.

A beauty like hers is rare.

La meraviglia del contadino non fu minore della sua.

The farmer was no less astonished than he was.

Tu credi che non sia sua?

Do you think it's not his?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Pensavo avesse detto che era sua.

I thought he said it was his.

Lei è tutta sua.

She's all his.

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

La mia è più grande della sua.

Mine is bigger than his.

La mia macchina fotografica è molto meglio della sua.

My camera is much better than his.

Mary ha detto che la decisione era sua.

Mary said the decision was hers.

È mia, non sua.

It's mine, not hers.

La responsabilità è tutta sua!

It's all his fault!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Ecco, questa è sua.

Here, this is hers.

Sounds similar to