Yap.Town

servito

served

s e r ˈv i . t o → servire
serv serve + ito Masculine singular past participle
verb · singular, past tense Uncommon #9,197
served
IT: Il pranzo è già servito.
EN: Lunch has already been served.
Conjugation of servire
Past
servitoservita
SingularPlural
First servirmi —
Second — servirvi
servireservirla

Era un amico e ha servito New York, New York serviva lui.

He was a friend, and he served New York; New York served him.

— American Gangster (2007)

Tom ci ha servito del tè.

Tom served us some tea.

Ziri ha servito il pane con la zuppa.

Ziri served the bread with the soup.

Hai servito la corona con onore.

You have served the Crown with honor.

— RRR (2022)

Servito maestro!

Served master!

— Hollywood, Vermont (2000)

Dopo aver servito il ramen deve osservare le sue reazioni!

After serving the ramen you have to observe his reactions!

— Tampopo (1985)

C'è una lisca nel pesce che mi hai servito.

There’s a fish bone in the fish you served me.

— Sorry, Baby (2025)

A che cosa sarebbe servito ad Anson il denaro a Spencerport?

What would Anson have needed the money in Spencerport for?

Avanti il prossimo, chi deve essere servito adesso?

Next up, who needs to be served now?

Non vi hanno ancora servito, mi dispiace.

They haven't served you yet, sorry.

— Il gattopardo (1963)

Sarà servito un pranzo leggero.

A light lunch will be served.

Il pranzo viene servito a mezzogiorno.

Lunch is served at noon.

Ho servito Gu tutta la notte, aveva promesso di farci restare.

I served Gu all night, he promised to let us stay.

— I fiori della guerra (2011)

E lei è il cliente più colto che abbia mai servito.

And you are the most cultured customer I've ever served.

— La vita è bella (1997)

Dimostra almeno che sono servito a qualcosa.

At least prove that I was of some use.

— Il profeta (2009)

Ma sai cosa mi sarebbe servito, Ray?

But do you know what I would have needed, Ray?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Ti hanno servito il meglio.

They served you the best.

— Vite vendute (1953)

Lei ci ha servito un buon pasto.

She served us a good meal.

Hai servito bene il tuo Paese.

You have served your country well.

— Oppenheimer (2023)

Prete, tu e quelli prima di te ci avete servito bene.

Priest, you and those before you have served us well.

— Il quinto elemento (1997)

Questo dessert dovrebbe essere servito freddo.

This dessert should be served cold.

Sapeva che non sarebbe servito a nulla.

He knew it would be useless.

"La vendetta è un piatto che va servito freddo."

Revenge is a dish best served cold.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Di Cosimo ci ha servito la fortuna in un piatto d'argento!

Fate has served Di Cosimo up on a silver platter!

— Il postino (1994)

Il pranzo verrà servito.

Lunch will be served.

Sami ha servito del cibo a Layla.

Sami served Layla some food.

Dopo che te ne sarai servito tu, li userò io.

After you’ve used them, I’ll use them.

— Si alza il vento (2013)

Grazie per essersi servito da noi.

Thank you for using our services.

— Prova a prendermi (2002)

Dove hai servito?

Where did you serve?

— Brother (1997)

Mai servito in prima linea?

Ever served on the front lines?

— Codice d'onore (1992)

A che cosa sarebbe servito?

What would it have been for?

— Stalker (1979)

L'hanno appena servito.

They've just served him.

— Ratatouille (2007)

E a cosa sarebbe servito?

And what would it have been for?

— TÁR (2022)

Tu mi hai detto che hai servito in un quartier generale?

You told me you served in a headquarters?

— Brother (1997)

Ho servito in casa dei Ledgard fin da bambina.

I have served in the Ledgard household since I was a child.

— La pelle che abito (2011)

Ha servito il cibo.

He served the food.